Приклади вживання The market situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a conclusion can be drawn by analyzing the market situation, which has developed in this season,
До такого висновку можна прийти, аналізуючи ринкову ситуацію, яка склалася в цьому сезоні,The market situation is such that the professional level of modelers can be very different, there are now as many of them as photographers.
Ринкова ситуація така, що професійний рівень моделювання може виявитися дуже різними, їх зараз так само багато, як фотографів.Whatever the market situation which generated this price may be,
Якою б не була ринкова ситуація, що породила цю ціну,Given the market situation, it can be argued that Ukraine will continue to increase exports of poultry meat.
З огляду на ситуацію на ринку, можна стверджувати, що Україна й надалі продовжуватиме збільшувати експорт м'яса птиці.The market situation in this segment is characterized by high
Ринкова обстановка в даному сегменті характеризується високимOf course, this should not affect the market situation, since when we lift restrictions, we will also be guided by our plan for currency liberalization.
Безумовно, це не повинно негативним чином вплинути на ситуацію на ринку, оскільки ми при знятті обмежень будемо керуватись нашим планом щодо здійснення валютної лібералізації.We monitor the market situation and try to provide our clients with full range of financial possibilities.".
Ми стежимо за ситуацією на ринку і прагнемо забезпечити своїх клієнтів повним комплексом фінансових можливостей».When the market situation changes, the aggressive strategy usually leads to a crash.".
Коли становище на ринку змінюється, агресивна стратегія зазвичай призводить до краху".We always monitor the market situation and use advanced technological solutions that allows us to constantly offer our subscribers cheaper tariff plans
Ми завжди стежимо за ситуацією на ринку і використовуємо передові технологічні рішення, що дозволяє нам постійно пропонувати своїм абонентам більш дешеві тарифні планиdepending on the market situation.
в залежності від ринкової ситуації.компанії довелося оперативно реагувати на ринкову ситуацію, що радикально змінилася.depending on the market situation in a specific period of time.
макрорівнях залежно від ринкової ситуації в конкретний період часу.The market situation should be predictable,
But in general, the market situation will worsen in 2015 if the responsibility of"ideologists" of such credit schemes is not made stricter",- said General Director of the group of companies"Service Agroholding.".
Але в цілому ситуація на ринку в 2015 році погіршиться, якщо не посилити відповідальність" ідеологів"подібних кредитних схем",- повідомив гендиректор групи компаній"Сервіс Агрохолдніг".Taking into account the specifics of the cost of transport and the market situation itself- the increase in prices for fuel,
According to them, the market situation is changing too rapidly for the plan to be of any use,
За їх словами, ситуація на ринку змінюється швидко, тому від плану не буде ніякої користі,weaknesses are identified as part of another market research stage the results of which are included in comprehensive reports describing the market situation.
визначення їх сильних і слабких сторін- окремий напрям маркетингових досліджень, результати якого ми включаємо в загальні звіти, що описують стан ринку.Considering the market situation and still a surplus year, despite the projected
Враховуючикон'юнктуру ринку і все ще профіцитний рік,a possibility to monitor the market situation and to make prognosis for the future.
можливість оцінити сучасний стан ринку та зробити прогнози на майбутнє.obtain information from the agent on the market situation, the advantages and disadvantages of each object,
