SOCIOLOGICAL STUDIES - переклад на Українською

• соціологічні дослідження
• соціологічних досліджень
• соціологічними дослідженнями
• соціологічні студії

Приклади вживання Sociological studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sociological studies show that unemployment is not decreasing, reaching significant proportions, especially in rural areas.
Соціологічні дослідження показують, що безробіття не скорочується, досягаючи значних розмірів особливо в сільській місцевості.

internship conduct various sociological studies, develop their own social projects
проходження практик проводять різноманітні соціологічні дослідження, розробляють власні соціальні проекти

Sociological studies over the last years have confidently demonstrated that the largest Ukrainian-language newspaper of Ukraine is“Express”.
Соцiологiчнi дослiдження останнiх рокiв впевнено демонстрували, що найбiльшою україномовною газетою країни є саме“Експрес”.

On the basis of a substantiated methodology for researching transformation of the internal trade system, empirical and sociological studies were conducted to analyze both the economic
На основі обґрунтованої методології дослідження трансформації системи внутрішньої торгівлі проведено емпіричні та соціологічні дослідження для аналізу як економічної, так і соціальної складової

Sociological studies show that such couples are much more mature in their mind, more ready for parenting
Соціологічні дослідження показують, що такі пари набагато частіше різностатевих пар висловлюють бажання всиновлювати

that the Moon contains quite problematic evidence whose disclosure would, according to sociological studies of that time, cf.
Місяць містить досить проблематичні докази, розкриття яких, за даними соціологічних досліджень того часу, див.

Due to sociological studies made by the Russian Fund“Public opinion”,
За соціологічними дослідженнями російського фонду«Громадська думка»,

According to the latest sociological studies that were done using electronic devices,
За останніми соціологічними дослідженнями, які було зроблено за допомогою електронних пристроїв,

According to sociological studies conducted in the CIS,
Згідно з соціологічними дослідженнями, проведеними на території СНД,

West Virginia University, involving the Kyiv International Institute of Sociology conducted three sociological studies during the latest parliamentary election.
професор політології Ерік Херрон, West Virginia University, за участі Київського Міжнародного Інституту Соціології протягом останніх парламентських виборів провели три соціологічних дослідження.

the initiative to conduct sociological studies to determine the most popular candidates in the SMDs was the only correct approach,
ініціатива щодо проведення соціологічних опитувань для визначення найрейтинговішого кандидата на окрузі від опозиції була єдино правильною і«УДАР»

to carry out sociological studies, to get expert opinion on law drafts,
проводити соціологічні дослідження, вести експертизу законопроектів, збирати правдиву

The Deputy Prime Minister also added apart from those two information campaigns, two sociological studies and a media contest with a two-day trip to NATO Headquarters as a reward,
Вона також додала, що окрім цих двох інформаційних кампаній, двох соціологічних досліджень та конкурсу для ЗМІ з дводенною поїздкою до штаб-квартири НАТО в якості нагороди, в наступних кварталах

The so-called"public communications department" of the city of Sevastopol ordered 11 sociological studies on such topics as"the level of tolerance of the population to representatives of other nationalities","situation in the region" and"media preferences of citizens".
Що так званий"департамент громадських комунікацій" міста Севастополя замовив 11 соціологічних досліджень на такі теми, як«рівень толерантності населення до представників інших національностей»,«стан справ у регіоні» і«медіа-уподобання містян».

in conducting large scale sociological studies, in the organization of events to protect human rights,
в проведенні масштабних соціологічних досліджень, в організації заходів з захисту прав людини,

If more than 80% of the population of Russia supports President Putin and all the sociological studies say about it, you just need to understand that the head of Russia's most popular politician,
Якщо більше 80% населення Росії підтримує президента Путіна, а всі соціологічні дослідження говорять про це, потрібно просто розуміти, що на чолі Росії стоїть найпопулярніший політик,

A sociological study was conducted from 19 to 30 January 2019.
Соціологічне дослідження було проведено з 19 по 30 січня 2019 року.

FAO presents the sociological study on state support for small agricultural producers in Ukraine.
ФАО представляє результати соцопитування про державну підтримку малих сільгоспвиробників в Україні.

A sociological study of the effectiveness of a multidisciplinary private hospital.
Соціологічне дослідження ефективності роботи багатопрофільної приватної клініки.

The full report consists of sociological study and economic assessment.
Повна доповідь складається з соціологічного дослідження та економічної оцінки.