Приклади вживання Sociological Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Sociological Group Rating.
Проведеного Соціологічною групою« Рейтинг».The Sociological Group.
Проведеного Соціологічною групою.Parsons T Sociological Theory.
Now we must analyze this belief from the point of view of the sociological observer.
Published in American Sociological Review.
Дослідження опубліковані в журналі American Sociological Review.Republished from American Sociological Review.
Дослідження опубліковані в журналі American Sociological Review.emotional and sociological consequences, and I dare say that psychiatry will be far
емоційних та соціальних наслідків, і я насмілюся припустити, що психіатрія стане одним з найважливішихThree main courses will give students insight on borderlands studies from historical, sociological, and memory studies perspectives.
Три основних курси нададуть учасникам школи можливість отримати знання про студії пограниччя з перспектив історії, соціології та студій пам'яті.In 1938 he appointed a committee of scientists to study the medical, sociological, and psychological aspects of marihuana use in New York City.
У 1938 році він створив комісію учених для вивчення медичних, соціальних і психологічних аспектів вживання марихуани в Нью-Йорку.young scientists of sociological faculty.
молодих вчених факультету соціології.Nov 1992- Apr 2001 Kyiv National Shevchenko's UniversityA post-graduate student(Specialized field- Methodology and methods of sociological surveys). Ph.
Лист. 1992- Квіт. 2001 Київський Національний Університет ім. Шевченка Аспірант(Спеціальність- Методологія та методи соціальних досліджень).For theoretical sociological research, a profound generalization of the accumulated factual material in the field of social life is crucial.
Для теоретичного соціального. дослідження вирішальне значення має глибоке узагальнення накопиченого фактичного матеріалу в області Yet neither was it that I nearly felt mathematical physics to be more exact than sociological or psychological type of theory.
І навіть не те, що математична фізика здавалася мені більш точною, аніж теорії соціології або психології.Thus, according to the results of a sociological survey, one in three people in Ukraine is working regularly on weekends.
Так, за результатами соціального опитування, кожна третя людина в Україні регулярно працює у вихідні дні.Yet neither was it that I merely felt mathematical physics to be more exact than the sociological or psychological type of theory.
І навіть не те, що математична фізика здавалася мені більш точною, аніж теорії соціології або психології.As often criticized as supported Parsons' work was at the centre of debate in sociological theories until the mid-1970s.
Однаково часто викликаючи критику і знаходячи підтримку, ідеї Парсонса були предметом теоретичних дискусій в соціології до середини 1970-х рр.With his acute sociological intuition he had seen that these forms were not only old, but petrified, arrested; that they were relics of a still older form.
Маючи гостру соціологічну інтуїцію, він розумів, що ці форми не лише старі, а й закам'янілі, законсервовані, що це релікти ще древніших форм.This sociological law, together with the observation that economic interests are the most likely causes of disunion,
Цей соціологічний закон разом із спостереженнями, що економічна зацікавленість є найвірогіднішою причиною розбрату,Therefore the traditional sociological structure of the person does not give such model which would be effective at classification of types.
Тому традиційна соціологічна структура людини не дає такої моделі, яка була б дієвою при класифікації типів.But according to the latest sociological research, 40% of the population support the special status of the occupied territories.
Але згідно з останнім соціологічним дослідженням, 40% підтримують особливий статус окупованих територій.
