СОЦІОЛОГА - переклад на Англійською

• sociologist

Приклади вживання Соціолога Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконуючи свої власні функції, за підказкою соціолога виконує також і його функції.
performing his own functions, at the suggestion of the sociologist also performs his functions.

де здобула ступінь соціолога.[2].
where she earned a degree in sociology.[5].

Мабуть, найбільш наочно ідея лінійного прогресивного розвитку сформульована в теорії французького математика, соціолога і політичного діяча Жана Антуана Нікола Кондорсе(1743-1794),
Perhaps the most visually linear idea of progressive development theory formulated in the French mathematician, sociologist and politician Jean Antoine Nicolas Condorcet(1743-1794),

Це підштовхнуло соціолога Роберта Мертона зосередитись на питанні, як вчені перевіряють дані,
And this led the sociologist Robert Merton to focus on this question of how scientists scrutinize data

державний консерватизм» соціолога Александра Бікбова,
State Conservatism” by sociologist Alexander Bikbov,

Вивчення публічних просторів соціолога Кейта Хемптона свідчить про те, що люди проводять у суспільстві ще більше часу-
Sociologist Keith Hampton's study of public spaces suggests that people spend more time in public now-

дочкою швецького соціолога Гуннара Мюрдала.
the daughter of Swedish sociologist Gunnar Myrdal.

де працював під керівництвом відомого марксистського філософа і соціолога культури Люсьєна Гольдмана,
which he did under the guidance of the well-known Marxist philosopher and sociologist of culture Lucien Goldmann,

Йдеться про книгу"The Rise of the Network Society" соціолога Мануеля Кастельса, частину трилогії, що оповідає про роль інформації в пост-модерному суспільстві.
It is claimed to be based upon the book"The Rise of the Network Society" by the sociologist Manuel Castells, a part of trilogy narrating the role of information in post-modern society.

Найстарший з восьми дітей соціолога і колишнього третього віце-мера Відня(1934-1936) Ернста Карла Вінтера.
the oldest of eight children of the sociologist and former third vice mayor of Vienna(1934- 36) Ernst Karl Winter.

то маємо звернути увагу на слова відомого економіста та соціолога Джорджа Гілдера,
then perhaps we should consider the words of noted economist and sociologist, George F. Guilder,

то за словами соціолога Стівена Сейдмана[en], який пише з погляду критичної теорії,«Біла культура являє собою загальний культурний мейнстрім, тож не-білу культуру розглядають
cultural group, according to sociologist Steven Seidman, writing about the most prominent perspective among researchers,"White culture constitutes the general cultural mainstream,

то за словами соціолога Стівена Сейдмана,
cultural group, according to sociologist Steven Seidman,

то маємо звернути увагу на слова відомого економіста та соціолога Джорджа Гілдера,
then perhaps we should consider the words of noted economist and sociologist, George R. Gilder,

Хоча Зомбарт розпочав кар'єру соціолога з уявлень у дусі марксизму,
Although Sombart began his sociological career as a socialist in the Marxist vein,

Завдання соціолога розгадати, як«виховання» або«соціальні» чинники а не«природи»(або генетичні,
It is the task of the sociologist to unravel how‘nurture' or‘social' factors rather than‘nature'(or genetic,

На думку соціолога Андрія Марусова,«потрібно обережно відноситися до розподілу думок у цих областях,
According to the sociologist Andriy Marusov,«One should treat with caution the distribution of opinions in these oblasts,

Ще однією темою дослідження соціологів став загальний емоційний стан жителів області.
Another topic of the sociological study was the general emotional state of the oblast's inhabitants.

Соціологи помітили нову тенденцію.
Economists have noticed a trend.

Соціологи в цьому не так впевнені.
Economists aren't so sure about that.