THE SOCIOLOGIST - переклад на Українською

• соціолог
• соціолога

Приклади вживання The sociologist Англійська мовою та їх переклад на Українською

a suggestion may be made with the intention of connecting Plato's belief in the significance of racial degeneration with his repeated advice that the number of the members of the ruling class should be kept constant(advice that shows that the sociologist Plato understood the unsettling effect of population increase).
то можна припустити наявнісь зв'язку між Платоновим переконання у важливості расового виродження та повторюваною ним порадою, що слід підтримувати незмінною кількість членів правлячого класу(ця порада показує, що соціолог Платон усвідомлював небажані наслідки зростання чисельності населення).

According to the sociologist Andriy Marusov,«One should treat with caution the distribution of opinions in these oblasts,
На думку соціолога Андрія Марусова,«потрібно обережно відноситися до розподілу думок у цих областях,

The sociologists said that there are more things between residents of Russia
При цьому соціологи зазначають, що серед росіян переважає точка зору,

Hence, according to the sociologists' conclusions, the regular increase of tariffs for gas will simply lead to a sharp decline of
Таким чином, згідно з висновками соціологів, чергове підвищення тарифів на газ для населення призведе лише до різкого падіння рівня оплати населенням ЖКП

Max Weber, the sociologist studied here for one term.
Макс Вебер, соціолог навчався тут на один термін.

And the role of the sociologist is noble in its essence.
І роль соціолога благородна по своїй сутності.

The sociologist informed about the results of research on NATO too.
Окремо соціолог поінформував про результати досліджень щодо НАТО.

The term was coined in 1964 by the sociologist Ruth Glass.
Цей термін 1964 р. запропонував британський соціолог Рут Гласс.

The French ethnographer and the sociologist, one of main representatives of structuralism.
Брюссель- французький етнограф і соціолог, один із засновників структуралізму.

The mechanism of imitation in psychology was studied by the sociologist J. Tarde.
Механізм наслідування в психології вивчав соціолог Ж. Тард.

But there is no other way at the moment," says the sociologist.
Проте іншого способу на сьогодні немає»,- розповідає соціолог.

Love is becoming‘liquid', as noted by the sociologist Zygmunt Bauman.
Любов стає текучою субстанцією»,- зазначає соціолог Зигмунт Бауман3.

It's what the sociologist Sherry Turkle calls"being alone together.".
Соціолог Шеррі Таркл називає цей феномен«самотність разом».

The sociologist advocated the idea of introducing an age limit on visits to websites.
Соціолог виступив за ідею введення вікового обмеження на відвідування сайтів.

The sociologist Max Weber spoke about this process as the disenchantment of the world.
Макс Вебер(німецький соціолог- УП) свого часу говорив про розчаклування світу.

Therefore, this reveals their lack of confidence in the future,” the sociologist emphasizes.
Тому це свідчить про те, що у них немає впевненості у майбутньому”,- наголошує соціолог.

of people”,- said the sociologist.
і людей",- зазначила соціолог.

The sociologist and politician Alice Masaryková(1879- 1966),
Соціолог і політик Аліса Масарика(1879-1966),

The sociologist and activist John Alan Lee suggested that there are six broad styles of love.
Пізніше соціолог і активіст Джон Алан запропонував шість основних її видів.

We see that in general, our population does not give consent",- the sociologist reports.
Бачимо, що взагалі на це згоди наше населення не дає",- повідомляє соціолог.