СОЦІОЛОГІЧНІ - переклад на Англійською

• sociological
• social
• survey

Приклади вживання Соціологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціологічні дослідження громадської думки щодо рівня корупції у різних органах влади свідчать не лише про недовіру до них суспільства, але й про те, яким службам громадяни звикли давати хабарі
Sociological public opinion researches on the level of corruption in different government bodies show not only mistrust of society, but also services people are used to bribing,

Егоїсти також відкидають розуміння особистої мотивації, інші- чи є вони психологічні або соціологічні“експерти”- заявляють,
Egoists also reject the insight into personal motivation that others- whether they are psychological or sociological"experts"- declare they possess,

географічні, соціологічні, наукові та технічні терміни.
geographical, sociological, scientific and technical terms.

культурологічні, соціологічні, соціально-політичні, елітологіческіе позиції,
cultural, sociological, socio-political, and elitological positions,

Незважаючи на впевнені кроки до євроінтеграції(в 2017 році українці отримали довгоочікуваний безвіз з Євросоюзом), соціологічні опитування показують, що діяльність Порошенко схвалюють менше половини українців.
Despite the confident steps towards European integration(in 2017 Ukrainians received the long-awaited visa-free travel with the European Union), sociological polls show that less than half of Ukrainians approve of Poroshenko's activity.

спільно з Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) постійно проводить соціологічні дослідження ситуації з дотриманням прав людини та національних меншин в Україні.
together with Kyiv International Institute of Sociology constantly carries out sociological researches of the situation of human and national minorities' rights observance in Ukraine.

Едвард Мунк показали як декоративне мистецтво може мати як соціологічні так і екзистенціальні значення.
Edvard Munch how decoration in art could have both sociological and existential meanings.

водночас представити безпрецедентні соціологічні моделі для того, щоб говорити про християнство
to introduce unprecedented sociological models for speaking about

в дорослому віці можуть впливати соціологічні, економічні, філософські
QoL in adulthood may be influenced by sociological, economic, philosophical

Зазначені соціологічні теорії середнього рівня,
These sociological theories of the middle level,

Отож, що ми повинні робити натомість, це- витрачати трохи більше часу на такі речі як людські якості, і соціологію, і соціологічні науки, риторику,
And so what we need to do instead is spend a little bit more time on things like the humanities and sociology, and the social sciences, rhetoric,

Останні соціологічні дослідження української трудової міграції(результати презентовані у червні 2009 р. Карітасом України за участі Комісії УГКЦ у справах мігрантів)
The latest sociological research of the Ukrainian labor migration(results were presented in June 2009 by Caritas of Ukraine with the participation of the Commission of the UGCC on Matters of the Family)

Останні соціологічні дослідження української трудової міграції(результати презентовані у червні 2009 р. Карітасом України за участі Комісії УГКЦ у справах мігрантів)
The latest sociological research of the Ukrainian labor migration(results were presented in June 2009 by Caritas of Ukraine with the participation of the Commission of the UGCC on Matters of the Family)

Можуть існувати соціологічні закони і навіть такі соціологічні закони, що стосуються проблеми прогресу,
There can be sociological laws, and even sociological laws pertaining to the problem of progress;

Якщо більше 80% населення Росії підтримує президента Путіна, а всі соціологічні дослідження говорять про це,
If more than 80% of the population of Russia supports President Putin and all the sociological studies say about it,

Центр забезпечував соціологічну частину проекту“Громадська експертиза.
The Centre carried out a sociological part of the project“Public examination.

Проведення соціологічних опитувань та вивчення громадської думки з питань.
Realization of social quizzes and studying the people's opinion on problems of peace defend.

Фахівець, що отримав соціологічну освіту, може працювати у різних сферах.
A specialist who has received a sociological education can work in different spheres.

У підрозділах соціологічних служб міністерств
In units of social services ministries

Соціолог із Варшавської соціологічної агенції пояснив.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained.