Приклади вживання Recently released Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently released tax returns for the Trump Foundation show that the six-figure donation was made by the London office of the Victor Pinchuk Foundation in 2015.
Нещодавно опубліковані податкові декларації фонду Трампа свідчать, що пожертвування було зроблено лондонським офісом фонду Пінчука в 2015 році.The fifth person allegedly suffers from a mental illness although the recently released detainees were unable to provide additional details about his identity.
П'ята людина нібито страждає на психічне захворювання, хоча нещодавно звільнені не могли надати додаткові відомості про її особу.Gretchen Rubin, a renowned researcher of human nature and happiness, recently released The Four Tendencies, a book that dives into how humans respond to expectations.
Гретхен Рубін, відомий дослідник людської природи і щастя, нещодавно випустила книгу“Чотири тенденції”(The Four Tendencies), в якій розповідається, як люди реагують на очікування.The recently released program of the Ukrainian government claims that the public spending should decrease by 10% of GDP over 2015-2016.
Нещодавно опублікована програма українського уряду передбачає, що державні витрати повинні скоротитися на 10% ВВП в 2015-2016 рр.Based on the recently released Ryzen 5 2400G,
На основі нещодавно випущеного Ryzen 5 2400G,The queue for a chance"- the so-called report, recently released in the transfer windows- News on the TV channel STB. It was about Liudm….
Черга на шанс»- так називався репортаж, який нещодавно вийшов у передачі Вікна- Новини на телевізійному каналі СТБ.&nbs….Our colleagues at the American Press Institute recently released a report on what drives people to subscribe to the news,
Наші колеги з Американського прес-інститута нещодавно опублікували дослідження про те, що закликає людей підписатися на новини,Recently released studies, which were not included in the WMO's report, suggest that ocean heat content may have increased even more than previously reported.
Нещодавно опубліковані дослідження, які не включені в доповідь ВМО, свідчать, що океани потеплішали більшою мірою, ніж передбачалося.China recently released images of a Mars probe
Китай нещодавно опублікував зображення зондів,The first result from the“Journalism in Change” research study is a recently released preliminary report which describes the project's objectives
Першим результатом проекту“Журналістика в час змін” є нещодавно опублікований попередній звіт, в якому йдеться про цілі проектуIt had been suggested that Samsung will skip the"Galaxy Tab S5" moniker in favor of not confusing matters with the recently released Galaxy Tab S5e.
Передбачалося, що Samsung пропустить назву Galaxy Tab S5, щоб не плутати всіх з нещодавно випущеним Galaxy Tab S5e.Apple's value was up by 14% to touch $145.9 billion, thanks to the huge success of the iPhone 6 and recently released iPhone 6s.
Його вартість зросла на 14% і становить майже 146 млрд. доларів- завдяки успіху iPhone 6 і нещодавно випущеному iPhone 6s.works fine with the recently released Noctis12 Tweak, if you have only one.
відмінно працює разом з недавно вийшов Твіко Noctis12, якщо одного вам мало.The South African Revenue Services(“SARS”) recently released a draft cryptocurrency tax legislation.
Служба доходів Південно-Африканської Республіки(SARS) нещодавно випустила проект податкового законодавства, який стосується криптовалют.In the face of the global sportbike sales slump, boutique Italian motorcycle brand MV Agusta is aiming to revitalize the stagnant middleweight supersport market with its recently released F3.
In the face of the global sportbike sales slump, бутик італійського мотоцикла марка MV Agusta прагне оживити застійний ринок в середньому Supersport з недавно випущених F3.IMS Research recently released its annual report, which identifies trends in video surveillance in 2013.
IMS Research недавно випустила свій щорічний звіт, який визначає тенденції в відеоспостереження на 2013р.And judging by the recently released teaser Xiaomi, a Chinese manufacturer intends to keep its
І, судячи з нещодавно опублікованого Xiaomi тизера, китайський виробник має намір стримати свою обіцянкуRecently released more compact machines AP1B-M with volumetric dosing,
Останнім часом випускаються більш компактні автомати АП1Б-М з об'ємним дозатором,including enhancing its recently released tone detector to provide users with actionable recommendations.
зокрема над розвитком недавно запущеного детектора тону- для того, щоб надавати користувачам практичні рекомендації щодо його адаптації.The Washington Post recently released a study showing that films that feature women make 23 cents more on every dollar than films that don't.
У"Вашингтон Пост" недавно оприлюднено дослідження, яке показало, що фільми, які розповідають про жінок, заробляють на 23% більше, ніж фільми, у яких цього немає.
