Examples of using Recently released in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will check the sex offender files and recently released parolees.
Projdu složky sexuálních delikventů, kteří byli nedávno propuštěni za dobré chování.Miss Diaz, I understand you were very recently released.
Slečno Diaz, chápu dobře, že jste byla propuštěna teprve nedávno?Kevin Connor was recently released from prison, and he is killing all of the people who humiliated him during his trial.
Kevin Connor byl nedávno propuštěn z vězení a že zabíjí všechny lidi, co ho během soudu ponížili.was recently released from Robben Island Prison where he was serving five years for sabotage.
který byl nedávno propuštěn z vězení na Robben Islandu, kde byl pět let vězněn za sabotáž.We should look at recently released inmates in the area,
Měli bysme se podívat na nedávno propuštěný místní vězněDocuments recently released show that the Bush administration channelled millions of dollars to the Venezuelan opposition in the months leading up to the coup.
Nedávno zveřejněné dokumenty ukazují, že Bushova administrativa převedla několik milionů dolarů Venezuelské opozici několik měsíců před pokusem o převrat.I-I'm worried because he was recently released. From the same prison.
Dělám si starosti, protože byl nedávno propuštěn ze stejné věznice,we should look at recently released inmates.
Měli bysme se podívat na nedávno propuštěný místní vězně.The recently released inmate who he had sent away years earlier.
Nedávno propuštěného vězně, kterého před lety poslal za mříže.Ray, alias"Ray-Ray,"Bradstone, recently released after serving seven years in federal prison for bank robbery is a suspect in the robbery of the Lafayette Central Bank this morning.
Ray, alias"Ray-Ray,"Bradstone, nedávno propuštěn. po odpikaní sedm let ve federálním vězení za bankovní loupež je podezřelý z krádeže Lafayetteho ústřední banky toto ráno.Wilson, the surviving murderer of ten-year-old Angela Milton who was known at his trial as Boy A, was recently released from prison.
Wilson, žijící vrah 10-leté Angely Miltonové, během procesu také známy jako Chlapec A, byl nedávno propuštěný z vězení na podmínku.It's possible our unsub was recently released from an institution where she learned regimented behavior.
Možná naše neznámá byla nedávno propuštěna z ústavu, kde jí vštípili disciplinované chování.The well-respected captain couldn't let bygones who he had sent away years earlier. the recently released inmate be bygones when confronting.
Nedávno propuštěného vězně, kterého před lety poslal za mříže. Respektovaný kapitán nemohl nechat minulost minulostí a vyhledal.And did you know that Nikki was recently released from an insane asylum because she killed a guy?
A věděla jsi, že byla Nikki nedávno propuštěna z blázince protože zabila chlapa?the man recently released by a court due to insufficient evidence.
mužem, nedávno propuštěného soudem pro nedostatek důkazů.Molly… with older brother Seth, a recently released convict.
Molly… s jeho starším bratrem Sethem, nedávno propuštěným trestancem.most of the political prisoners held in Belarus were recently released, in fact nearly all of them were,
většina politických vězňů v Bělorusku byla nedávno propuštěna, tedy v podstatě všichni,When you deputized your best friend, the recently released prisoner, to transport the evidence.
Tím, že jsi vzal do úřadu svého nejlepšího kamaráda, nedávno propuštěného vězně, aby důkaz převezl.Once again we bring you a minigame with funny movie minions Gru and recently released their own movie.
Opět vám přinášíme minihru s zábavný film přisluhovači Gru a nedávno vydala svůj vlastní film.that Meg herself was recently released from the sanitarium.
Meg sama byla nedávno propuštěna ze sanatoria.
