NEDÁVNO VYDALA in English translation

• recently released
• recently issued

Examples of using Nedávno vydala in Slovak and their translations into English

Microsoft nedávno vydala nový zjednodušený licenčný model, zvlášť zamýšľaný pre Microsoft Dynamics NAV 2013 trh, malé a stredné podniky.
Microsoft has recently released a new simplified license model especially catered for Microsoft Dynamics NAV 2013 market, SME's.

Meizu nedávno vydala 11 modely smartphonov a zdá sa, že trend sa nezastaví v dohľadnej dobe.
By Kris Amora Meizu has recently released 11 models of smartphones and it seems the trend will not stop anytime soon. Continue reading».

Gaumont nedávno vydala trailer k novej komédii Alain Chabat,
Gaumont has recently released a trailer for the new comedy Alain Chabat,

Spoločnosť Microsoft nedávno vydala novú certifikáciu Azure Administrator, ktorá teraz vyžaduje skúšku AZ-103.
Microsoft has recently released the new Azure Administrator Certification which now requires you to pass the AZ-100 and AZ-101 exams.

Sieť Caritas nedávno vydala sériu publikácií o silných prepojeniach medzi migráciou
The Caritas network recently launched a series of publications on the strong links between migration

To je jeden z dôvodov, prečo skupina popredných vedcov nedávno vydala výzvu na veľké medzinárodné úsilie o"záchranu životov na zemi".
This is one of the reasons why a group of prominent scientists recently published a call for major international efforts to"save lives on earth".

Úvod Národná akadémia vied(NAS) nedávno vydala sprievodcu pre učiteľov s názvom„Učenie o evolúcii
The National Academy of Sciences(NAS) has recently published an educator's guidebook entitled Teaching about Evolution

GPEL nedávno vydala svoje posilnené sklo screen protector pre telefóny Samsung Galaxy S7
GPEL has recently released its strengthened Glass screen protector for the Samsung Galaxy S7

Táto vysoko uznávaná vedecká organizácia nedávno vydala nové usmernenie o systéme ochrany pred žiarením(publikácia č. 103, 2007).
This highly respected scientific organisation has recently issued new guidance on the system of radiation protection(Publication 103, 2007).

Spoločnosť Microsoft nedávno vydala novú aktualizáciu"náhľadu" Windows 10 pre používateľov….
Microsoft has recently released a new"preview" update of Windows 10 for users….

Talentovaná slovenská ilustrátorka Daniela Olejníková iba nedávno vydala autorskú knihu Liek pre Vĺčika. Poznáte ju?
Gifted Slovak illustrator Daniela Olejníková has recently published an author book Liek pre Vĺčika(A Medicine for Wolfie). Do you know it?

Adobe nedávno vydala opravu na bezpečnostná diera v rôznych grafického softvéru,
Adobe has recently released a patch for a security hole in different graphical software,

Služba YouTube nedávno vydala globálnu aktualizáciu systému iOS, ktorá poskytuje tvorcom obsahu viac nástrojov na moderovanie rozhovorov.
YouTube has recently released a global iOS update that provides content creators with more chat moderation tools.

Aj to bol dôvod, prečo IEEE nedávno vydala príručku pre etický rozvoj umelej inteligencie.
This is precisely the reason why the IEEE has recently published a guide for the ethical development of AI.

Spoločnosť Apple nedávno vydala dôležitú aktualizáciu pre všetky zariadenia iPhone,
Apple has recently released an important update for all iPhone,

Apple nedávno vydala najnovšiu verziu budúci operačný systém iOS 11.1. Dorazí do….
Apple has recently released the newest version of the future operating system iOS 11.1. Arrive at….

Nedávno vydala trailer ukázal, že film bude ako srdcervúce a prekvapivo zábavný pre divákov.
A recently released trailer has shown that the film will be both heartbreaking and surprisingly funny for audiences.

Dlhé roky dobrovoľne pôsobí na celom svete a nedávno vydala knihu na túto tému.
She's been volunteering around the world for years and recently published a book on the subject.

Prosím Všimnite si, že spoločnosť Microsoft nedávno vydala aktualizáciu zabezpečenia pre OS Microsoft Windows.
Please notice that Microsoft company has recently issued a Security Update for OS Microsoft Windows.

Loeffler nedávno vydala svoj výrobok Cypriotest UA.
Loeffler just recently released its Cypriotest UA item.