RECENTLY FOUND in Slovak translation

• nedávno našli
• nedávno zistila
• nedávno nájdené
• nedávno zistenej
• nedávno objavená
• nedávno zistil
• nedávno našiel
• nedávno zistili
• nedávno odhalili

Examples of using Recently found in English and their translations into Slovak

Finnish and international researchers recently found a conclusive link between the Pandemrix swine flu vaccine
Výskumníci z Fínska i iných krajín nedávno našli príčinnú súvislosť medzi očkovaním vakcínou Pandemrix proti prasacej chrípke

A ground-breaking study from China recently found a“huge” reduction in intelligence associated with breathing dirty air,
Priekopnícka štúdia z Číny nedávno zistila"obrovské" zníženie inteligencie spojenej s dýchaním znečisteného vzduchu,

The natural enzyme is in a bacterium called Ideonella sakaiensis, which researchers recently found was degrading PET in a Japanese waste recycling center.
Prirodzený enzým je v baktérii Ideonella sakaiensis, ktorú nedávno našli výskumní pracovníci, ktorí degradujú PET flaše v japonskom centre na recykláciu odpadu.

An independent study recently found that Latter-day Saints were the most knowledgeable about Christianity and the Bible.
Nezávislá štúdia nedávno zistila, že Svätí neskorších dní majú najviac znalostí o kresťanstve a Biblii.

Nevertheless, scientists recently found confirmation that prolonged sitting causes impaired blood circulation in the brain,
Vedci však nedávno našli potvrdenie, že dlhodobé sedenie spôsobuje narušenie krvného obehu v mozgu,

which were recently found by our visitors.
ktoré boli nedávno nájdené našimi návštevníkmi.

Com recently found that 95 percent of men would be up for women making the first move,
Com nedávno zistila, že 95 percent mužov by bolo pre ženy, ktoré urobia prvý krok, napríklad ísť na bozk

Researchers recently found a genetically programmed reason you may not enjoy the rewards others do when you exercise.
Výskumníci nedávno odhalili genetický naprogramovaný dôvod, prečo sa niektorí ľudia nedokážu tešiť z cvičenia.

They take too long to digest and scientist recently found substances in them that block the activity of fat splitting cells.
Trávia sa veľmi pomaly a vedci nedávno našli v nich určité látky zodpovedné za blokovanie aktivity buniek štiepiacich tuky.

Researchers from Mexico recently found that chia seeds have a very high concentration of antioxidants- twice as many as previously expected.
Výskumníci z Mexika nedávno odhalili, že chia semená majú celkovú koncentráciu antioxidantov takmer dvakrát vyššiu, ako sa predtým uvádzalo.

A study in the Journal of Health Psychology recently found that athletes who practice mindfulness meditation techniques were more motivated to exercise regularly and were more satisfied with their workouts.
Štúdia v Journal of Health psychológie nedávno zistila, že športovci, ktorí praktizujú meditáciu sú lepšie motivovaní k pravidelnému cvičeniu a prežívajú pri tréningu pocity väčšej spokojnosti.

They digest slowly, and scientists recently found certain substances in them that block the activity of cells responsible for fat splitting.
Trávia sa veľmi pomaly a vedci nedávno našli v nich určité látky zodpovedné za blokovanie aktivity buniek štiepiacich tuky.

Morris recently found that a weekly seafood-based meal may slow cognitive decline by 10% per year- the equivalent of turning back the clock three to four years.
Morris nedávno zistil, že týždenné jedlá na morských plodoch môžu spomaliť kognitívny pokles o 10% ročne- ekvivalent vrátenia hodín 3 až 4 roky.

A new study by the National Bureau of Economic Research recently found that students who were born in the month of September may be smarter than those who weren't.
Nová štúdia Národného úradu pre ekonomický výskum nedávno zistila, že študenti narodení v mesiaci September môžu byť inteligentnejší ako tí, ktorí sa narodili v iný mesiac.

New hotel lacks ambiance" Efe01 October 28, 2016 Low airfares recently found by TripAdvisor travellers.
New hotel lacks ambiance“ Efe01 28. októbra 2016 Nízke ceny leteniek, ktoré nedávno našli cestovatelia na TripAdvisore.

Scientists from the Institute of medical discoveries Sanford Burnham recently found an alternative metabolic pathway that can be used by cancer cells to survive.
Vedci z ústavu lekárskej objavy Sanford Burnham Nedávno našiel Alternatívne metabolické Cesty, ktore mozu hoci pouzite rakovinovým bunkám prežiť.

Morris recently found that a weekly seafood-based meal may slow cognitive decline by 10% per year- the equivalent of turning back the clock 3 to 4 years.
Morris nedávno zistil, že týždenné jedlá na morských plodoch môžu spomaliť kognitívny pokles o 10% ročne- ekvivalent vrátenia hodín 3 až 4 roky.

Home in the Sun" 47mEg24 July 19, 2017 Low airfares recently found by TripAdvisor travelers.
Home in the Sun“ 47mEg24 19. júla 2017 Nízke ceny leteniek, ktoré nedávno našli cestovatelia na TripAdvisore.

Experts recently found that it is likely to be a long-lost royal marriage bed dating to the 15th century.
Odborníci nedávno zistili, že sa jedná o dlho stratenú manželskú posteľ z 15. storočia.

A disabled veteran in Texas recently found an ignorant note on his car from someone who clearly knows nothing about the law
Zdravotne postihnutý veterán v Texase nedávno našiel nevedomú poznámku o svojom aute od niekoho, kto jasne nevie nič o zákone