RECENTLY FOUND in Ukrainian translation

• нещодавно виявили
• нещодавно знайдена
• недавно знайшов
• недавно виявили
• нещодавно знайшли
• недавно знайденим
• нещодавно з'ясували

Examples of using Recently found in English and their translations into Ukrainian

Australia recently found that to be an issue when it discovered that the tanks were too heavy for the landing craft assigned to the new Canberra-class helicopter landing docks.
Австралія недавно виявила, що вага танка є серйозною проблемою, оскільки він виявився занадто важким для десантного корабля, який додається до десантно-вертолітного кораблю-доку нового класу Canberra.

Madrassas attract mostly poor students in a country where the Society for the Protection of the Rights of the Child recently found that around 22.6 million children, particularly girls from traditional families, don't attend school.
Товариство захисту прав дитини нещодавно виявило, що близько 22, 6 мільйонів дітей Пакистану, особливо дівчаток з традиційних сімей, не відвідують школу взагалі.

Vitamin and recently found in beet(previously it was thought that it exists only in cabbage),
Вітамін і, порівняно недавно знайдений в буряку(раніше вважалося, що він є лише в капусті), хоч і міститься в менших кількостях,

including multi-drug resistant forms of tuberculosis(MDR-TB), and the recently found extensive drug-resistant tuberculosis(XDR-TB),
включаючи туберкульоз множинної медикаментозної стійкості(ММС-ТБ) та нещодавно виявлений туберкульоз широкої медикаментозної стійкості(ШМС-ТБ),

However, due to the fact that this product is new and recently found, there is no sufficient evidence about its safety,
Проте з причини того, що цей продукт є новим і знайдений зовсім недавно, не існує достатніх свідчень про його безпеки на імунну

with a composition similar to the“heavy metal” planet recently found out by another team of astronomers from the University of Warwick.
схожим за складом на планету з«тяжкого металу», виявленою недавно іншою групою астрономів Університету Уорвіка.

More recently, finding customers for the construction
Ще зовсім недавно знаходити замовників на будівництво

The killer was recently found.
Недавно вбивцю таки знайшли.

I recently found this information.
Нещодавно я дізнався таку інформацію.

I recently found you on the internet.
Нещодавно ж я знайшов його по інтернету.

I have only recently found my feminism.
І лише нещодавно виявила свою негречність.

I also recently found his old passport.
Але пізніше я знайшла свій старий паспорт.

It was recently found in Aswan, Egypt.
Нещодавно знайдений в Асуані, Єгипет.

Berberine Hydrochloride has recently found that anti-arrhythmic effect.
Берберина гідрохлорид недавно знайшов що антиаритмічну ефект.

Archeologists recently found the remains of Greco-Roman architecture.
Абсолютно нещодавно археологам вдалося знайти залишки римського театру.

You have recently found a new species of fish.
Нещодавно вони знайшли новий вид риб.

I recently found out I'm pregnant again.
Нещодавно я дізналася, що знову вагітна.

But Stanford researchers have recently found a simplified….
Однак нещодавно стенфордським дослідникам вдалося знайти спрощений вар….

The quick search list provides a list of recently found.
Список швидкого пошуку містить нещодавно знайдені.

But i have recently found out i am pregnant again.
Нещодавно я дізналася, що знову вагітна.