RECENTLY RELEASED in Polish translation

• niedawno wydany
• ostatnio wypuszczony
• niedawno zwolniony
• niedawno wydał
• ostatnio wydany
• niedawno opublikowane
• ostatnio zwolnionych
• niedawno wyszedł
• ukazał się niedawno
• niedawno opublikowała
• niedawno wypuszczonego

Examples of using Recently released in English and their translations into Polish

And that Meg herself was recently released from the sanitarium.
A sama Meg została niedawno wypuszczona z psychiatryka.

Some very interesting tidbits in your recently released biography.
Kilka interesujących informacji/w twojej niedawno wydanej biografii.

I will check the sex offender files and recently released parolees.
Sprawdzę dokumenty przestępców seksualnych i ostatnio wydane zwolnienia warunkowe.

Verifying recently released offenders, other such procedures. Surveillance camera check.
Przegląd materiału z kamer, weryfikacja niedawno zwolnionych recydywistów.

Right, well, focus on those prisoners most recently released.
Zgoda, skup się głównie na więźniach niedawno zwolnionych.

I have been using a very creative accountant recently released from jail.
Używałem ostatnio bardzo kreatywnego księgowego, zwolnionego ostatnio z więzienia.

Any of them recently released from prison?
Żaden z nich nie został ostatnio wypuszczony z więzienia?

AFIS hits on our suspects, both just recently released from five-year sentences at Lompoc.
Mamy obu podejrzanych w bazie danych. Zwolnieni niedawno. Odsiadywali pięć lat w Lompoc.

The rapper recently released his album called"Nowy Kolor.
Raper całkiem niedawno wypuścił swój album zatytułowany"Nowy Kolor.

Turns out there's a work program For recently released inmates.
Okazuje się, że istnieje program dla świeżo zwolnionych więźniarek.

Additionally, this EVA is also Checquy, recently released from her role as King.
Dodatkowo ta EVA jest również z Checquy, ostatnio zwolniona z roli Króla.

Recently released from her role as King. Additionally, this EVA is also Checquy.
Dodatkowo ta EVA jest również z Checquy, ostatnio zwolniona z roli Króla.

It points to someone who may have been institutionalized And recently released.
Wskazuje to na kogoś, kto mógł być w szpitalu i niedawno został wypuszczony.

The recently released 1999/5/EC repeals directive as prone to frequently
Niedawno wydany 1999/5/WE uchyla dyrektywy jako podatne na często

The most recently released data is from the Hong Kong International Arbitration Centre(“HKIAC”),
Najbardziej niedawno wydany danych z Hongkongu International Arbitration Center(„HKIAC”), wydany 15 grudzień 2016,

Jeremy Forrest, a teacher, was recently released after serving two years in prison for having had a romantic relationship with a 15-year-old student see“Britain.
Nauczyciel Jeremy Forrest został zaś ostatnio wypuszczony na wolność po spędzeniu dwóch lat w więzieniu za związek miłosny z 15-letnią uczennicą“Britain.

explores a doll recently released from his strict a dusty
bada lalka niedawno zwolniony z jego ścisłym zakurzonym

According to, expressed by experts of the NSR in the recently released report"Linear tv via satellite.
Według, wyrażona przez ekspertów NSR w niedawno wydany raport"liniowy Telewizja przez satelitę.

Only recently released from prison, Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the roundtable conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald.
Ostatnio wypuszczony z więzienia… na zaproszenie premiera aby wziąć udział w konferencji na pokładzie SS Rajputana… Gandhi Mahatma opuścił Bombaj dotyczącej niepodległości Indii.

CD 1 is K-Sann, who recently released a heavy album on ODG netlabel,
CD 1 to K-Sann, który niedawno wydał mocne wydawnictwo w netlabelu ODG,