THEN RELEASED in Polish translation

• następnie zwolniony
• potem zwolniony
• potem wypuszczono
• następnie uwalniane
• a później wypuszczona

Examples of using Then released in English and their translations into Polish

Manal Al-Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again.
Manal Al-Sharif została aresztowana, potem zwolniona za kaucją, później policja ponownie aresztowała ją w jej domu o północy.

You're gonna get transferred to C.P.D., then released on a technicality, If your luck keeps up.
Zostaniesz przewieziony na posterunek, a potem zwolniony przez jakiś szczegół, jeśli nadal będziesz miał farta.

San Antonio police detained then released Chilean diplomat… preliminary reports indicate an attempt had been made to surgically remove the victim's vital organs prior to her being thrown from the vehicle.
Policja w San Antonio zatrzymała, a następnie wypuściła chilijskiego dyplomatę… Wstępne raporty wskazują, że podjęto próbę chirurgicznego usunięcia ważnych narządów ofiary przed jej wyrzuceniem z samochodu.

They are then released into space when stars explode for new stars to use to create more chemical elements.
Są one stamtąd uwalnianie w chwili, gdy gwiazda eksploduje. Uwolnione pierwiastki wykorzystywane są dalej przez inne gwiazdy do wytworzenia kolejnych pierwiastków.

Smith then released her first single,“Whip My Hair”,
Smith następnie wydała swój pierwszy singiel,“Whip My Hair”,

held for 72 hours, and then released.
zatrzymanie na 72godziny, i później zwolnieni.

when someone with that name was arrested on suspicion of ABH and then released by.
Kiedy ktoś o tym nazwisku został oskarżony o pobicie, A potem został zwolniony dzięki.

as some hazardous substances are then released.
niektóre substancje niebezpieczne są dopiero wtedy uwalniane.

This was the case, for example, for North American crayfish that were brought to Europe for breeding and then released or escaped themselves.
Tak było np. z północnoamerykańskimi rakami: pręgowatym i sygnałowym, które sprowadzano do Europy do hodowli, a potem z nich uwalniano lub same uciekały.

beaten, and then released.
pobitych, a nastepnie zwolnionych.

Our breath is our spirit… held close as a child… then released into the air like a bird as we breathe out. Soon it is anxious to return to its cage.
Nasz oddech jest naszym duchem… był mocnym zamknąć się jako dziecko… wtedy wypuścił do powietrza jak ptak jako dmuchamy.

The five were held for 71 days, but then released without charge and allowed to return to Israel where three of them appeared on television to say that‘our purpose was to document the event.
Odbyły się w pięciu 71 dni, ale następnie zwolniony bez postawienia zarzutów i pozwolono na powrót do Izraela, gdzie trzy z nich pojawił się w telewizji, aby powiedzieć, że"naszym celem było udokumentowanie zdarzenia.

Trade policy has continued to be dominated by corporate interests where the national representatives negotiated in secret and then released a text that could only be voted up
Polityka handlowa Stanów Zjednoczonych nadal byla zdominowana przez interesy korporacyjne, w których przedstawiciele krajowi wynegocjowali tajemnice, a nastepnie wydali tekst, który mozna by glosowac w góre

then dragged him to the Ka'bah and interrogated him for an hour, then released him and raised the alarm.
pandemonium panował- plan został udaremniony Koraysh, zatrzymali Ali i pokonać go, a następnie przeciągnąć go do Ka'bah i przesłuchiwano go przez godzinę, a następnie uwolnił go i uniósł alarm.

Then release Lois.
W takim razie uwolnij Lois.

Then release the hostages.
Więc wypuśćcie zakładników.

Then release all keys and press Enter.
Następnie zwolnij wszystkie klawisze i naciśnij Enter.

Then release the mouth and nose- exhalation occurs spontaneously.
Następnie zwolnij usta i nos- wydech następuje spontanicznie.

Then release us.
Więc wypuście nas.

Then release me, what are you waiting for?
Więc wypuść mnie, na co czekasz?