THEN RELEASED in Slovak translation

• potom prepustený
• potom prepustili
• potom vydala
• potom uvoľnené
• následne uvoľnené
• následne prepustili
• potom uvoľní
• následne prepustený
• neskôr prepustený

Examples of using Then released in English and their translations into Slovak

Substances damaging to the lungs are then released by the cells of inflammation that are responding to the foreign asbestos material.
Látok poškodzujúcich pľúca sú potom uvoľnené bunky zápalu, ktoré reagujú na cudzie materiál azbest.

marked, and then released….
označené, a potom prepustený.

The new group then released their second album in October 2002 titled"We Własnej Osobie".
Skupina potom vydala svoj druhý album v októbri 2002 pod názvom We Własnej Osobie.

He revealed another 11 schoolchildren were kidnapped by the same armed group on October 31, then released after negotiations.
Ozbrojenci pritom 31. októbra uniesli z rovnakej školy jedenásť chlapcov, ktorých takisto následne prepustili.

ringed, and then released.
označené, a potom prepustený.

soil contain the radioactive materials and are then released in the fire's smoke.
pôda obsahujú rádioaktívne materiály a tie sú potom uvoľnené do dymu, ktorý vznikne následkom ohňa.

Decoding utilities are every now and then released by malicious program experts
Dekódovanie pomôcky sú každú chvíľu a potom uvoľní škodlivý program odborníkov,

marked, and then released.
označené, a potom prepustený.

The single was then released in digital format on January 8,
Januára bol singel následne prepustený v digitálnom formáte, po boku svojho

However, the manufacturer from such criticism was not upset, and then released the model RST-M1106,
Avšak výrobca z takejto kritiky nebol rozrušený a potom uvoľnil model RST-M1106, ktorý má rovnakú funkcionalitu,

after which it must be slightly raised and squeezed, and then released.
potom musí byť mierne vyvýšená a stlačená a potom uvoľnená.

bought and then released.
kúpil a potom prepustil.

In late October and early November DSP Entertainment teased a new picture of Rainbow each day and then released a music video teaser for"Gossip Girl" on November 6.
Koncom októbra a začiatkom novembra SAD Entertainment zverejnili novú fotku Rainbow a potom vydali teaser na hudobné video 'Gossip Girl'.

In late October and Early November DSP Entertainment teased a new picture of Rainbow each day and then released a music video teaser for'Gossip Girl'.
Koncom októbra a začiatkom novembra SAD Entertainment zverejnili novú fotku Rainbow a potom vydali teaser na hudobné video 'Gossip Girl'.

they can be felt, processed, and then released.
cítiť a potom prepustiť raz a navždy.

felt and then released once and for all.
cítiť a potom prepustiť raz a navždy.

Dordoni's activists have made a complaint that the fascists were merely identified by the police and then released but that the activists who were defending Dordoni were charged.
Aktivisti z Dordone podali šťažnosť, že útočníci boli identifikovaní políciou a následne prepustení, ale ľudia brániaci Dordonu boli zatknutí.

It's then released to the desired quantities to produce instant tranquillity
Potom sa to uvoľňuje v požadovaných dávkach pre vytvorenie okamžitého upokojenia

The band then released their first studio album, The Party Scene,
Kapela neskôr vydala prvý oficiálny album The Party Scene

Smith then released her first single," Whip My Hair",
Hneď nato bol vydaný jej prvý singel„Whip My Hair“,