THEN RELEASED in Romanian translation

• apoi eliberat
• apoi a lansat
• apoi eliberate
• apoi eliberați
• apoi eliberată
• apoi eliberaţi
• apoi lansat
• a emis apoi

Examples of using Then released in English and their translations into Romanian

Criterion subsequently reissued the DVD in 2004 with a new 16:9 transfer with more accurate colors, and then released a Blu-ray edition of the film in 2010.
Criterion a scos din nou DVD-ul în 2004 cu un transfer nou de 16x9 și cu culori mai clare, iar apoi a lansat un Blu-Ray în 2010.

It was then released to video later that same year,
Acesta a fost apoi eliberat în film mai târziu în același an,

Criterion subsequently reissued the DVD in 2004 with a new 16x9 transfer with more accurate colors, and then released a Blu-Ray of the film in 2010.
Criterion a scos din nou DVD-ul în 2004 cu un transfer nou de 16x9 și cu culori mai clare, iar apoi a lansat un Blu-Ray în 2010.

So people with meteor powers are being abducted. And then released with a memory wipe that reaches back before the abduction.
Deci oameni cu puteri de la meteoriţi au fost răpiţi şi apoi eliberaţi cu memoria ştearsă, cu mult înainte de răpire.

It was then released in South Korea by CJ Entertainment on 30 May 2019.
Acesta a fost apoi lansat în Coreea de Sud de către CJ Entertainment pe 30 mai 2019.

The energy contained in chemical bonds is then released and stored mainly in methane(CH4)
Energia conținută în legăturile chimice este apoi eliberat și stocate în principal metan(CH4),

DPA Vice President Menduh Taci then released a statement saying a lawsuit would be brought against Ahmeti,
Vicepreședintele DPA, Menduh Taci, a emis apoi o declarație în care afirma că Ahmeti va fi dat în judecată,

The drug was then released in the market with the name of Pregnon by Organon in 1931.
Medicamentul a fost apoi lansat în piaţă cu numele de Pregnon de Organon în 1931.

Christian is questioned by the police and then released, with the incident being addressed as an extreme case of vandalism.
Christian este interogat de poliție și apoi eliberat, incidentul fiind abordat ca un caz extrem de vandalism.

DPA Vice President Menduh Taci then released a statement saying a lawsuit would be brought against Ahmeti,
Vicepreşedintele DPA, Menduh Taci, a emis apoi o declaraţie în care afirma că Ahmeti va fi dat în judecată,

It is then released naturally, depending on the ambient temperature of the room,
Parfumul este aplicat pe un strat de la suprafața lumânării, fiind apoi eliberat în mod natural, în funcție de temperatura ambientală,

Crews put ashore in some place in Ireland then released, by which time the ships are taken to God knows where.
Echipajele sunt lăsate la ţărm în Irlanda, apoi eliberate, în timp ce navele sunt duse cine ştie unde.

another 2 hours watching my state and then released to the hotel.
2 minereu Alte mea urmaresc starea ȘI la un hotel apoi eliberat.

which are then released into the blood stream.
care sunt apoi eliberate în fluxul sanguin.

were questioned by Santa Anna and then released.
au fost interogați de Santa Anna și apoi eliberați.

bought and then released.
cumpărat și apoi eliberat.

where it is involved in assembling fatty substances into larger particles that are then released into the blood stream.
unde este implicată în gruparea substanţelor grase în particule mai mari care sunt apoi eliberate în fluxul sanguin.

felt and then released once and for all.
simțit și apoi eliberat odată pentru totdeauna.

moving along the digestive tract, from which they are then released along with excrement.
de unde sunt apoi eliberate împreună cu excrementele.

A light massage will be useful- the hind limbs need not be pulled much, and then released.
Un masaj ușor va fi util- membrele posterioare nu trebuie trase prea mult și apoi eliberate.