Examples of using Then released in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A misunderstanding? arrested by her alleged boyfriend and Pentagon police and then released the same day? What kind of misunderstanding gets your mother.
Ett missförstånd? och Pentagon-polisen och sedan släppas samma dag? Hur kan din mamma bli gripen av sin kille.As if she had been kidnapped by aliens only a sense of profound disorientation, then released unharmed a few hours later. She didn't feel shame or guilt.
Hon kände inte skam eller skuld, bara att alla cirklar hade rubbats… som om hon rövats bort av rymd- varelser och sedan släppts oskadd.only a sense of profound disorientation, then released unharmed a few hours later.
alla cirklar hade rubbats… som om hon rövats bort av rymd- varelser och sedan släppts oskadd.bought and then released.
köpet och sedan släppas.she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later.
alla cirklar hade rubbats som om hon rövats bort av rymd- varelser och sedan släppts oskadd.The children here are waiting to be registered and then released,” says Stener Vogt in NRC's expert deployment capacity NORCAP.
Barnen här väntar på att bli registrerade och släpps sedan”, säger Stener Vogt i NRC: s beredskapsstyrka NORCAP.The energy from the diode light is absorbed by the ytterbium in the fiber optic cables and then released in the form of photons that travel down the optic cables.
Energin från lysdiodsljuset absorberas av ytterbiumet i fiberoptikskablarna och frigörs sedan i form av fotoner som färdas nedför optikkablarna.Banton then worked on a live album and with Mad Professor, and then released 1992's Universal Love.
Banton arbetade därefter fram ett livealbum med hjälp av Mad Professor, och släpptes sedan 1992 Universal Love.DAMPs are then released, which trigger inflammation
fukt är därefter utsläppt, som startar inflammationHistamine and other chemicals are then released into the bloodstream, causing the signs
Histamine och andra kemikalieer är därefter utsläppt in i bloodstreamenThe Mark VII line-up then released a new live album Live at The Olympia'96 in 1997.
Därefter släppte den nya Mark VII-gruppen livealbumet Live at The Olympia'96.In the new method, Zhu's team deposited the nanowires on a stretched rubber substrate, and then released the tension on the substrate.
I den nya metoden Zhus satte in lag nanowiresna på en sträckt rubber substrate, och därefter utsläppt spänningen på substraten.She then released the single"Timebomb" in May,
Hon släppte då singeln"Timebomb" i maj 2012He then released them to the public free of charge so other manufacturers could use them.
Därefter släppte han utan kostnad rättigheterna fria för allmänheten så att andra tillverkare kunde använda dem.Then released into the pond in May,
Släpps sedan ut i dammen i maj,F1 along the stroke when the gas spring is fully compressed and then released.
F1 utmed slaget då gasfjädern först trycks ihop helt, och sedan släpps ut.Police in the northeastern Spanish region of Catalonia arrested 18 members of a jihadi cell plotting an attack in Barcelona- and then released all but three.
Polisen i den nordöstra spanska regionen Katalonien grep 18 medlemmar i en jihadistcell som planerade en attack i Barcelona- och sedan släppte de alla utom tre.The resulting smoke is passed through a slightly longer chimney and then released into the outside air.
Den resulterande röken passerar genom en något längre skorsten och släpps sedan ut i uteluften.Booked tickets must be picked up no later than 15 minutes before the start of the show, then released for sale.
Bokade biljetter måste hämtas senast 15 minuter före början av föreställningen, sedan släpps de till försäljning.Blackjack Bluebook was first published in 1996 by Chicago Spectrum Press and then released in 1998 with an updated cover.
Blackjack Bluebook publicerades för första gången under 1996 av Chicago Spectrum Press och återutgavs sedan under 1998 med ett uppdaterat omslag.
