THEN RELEASED in German translation

• dann freigelassen
• dann freigegeben
• veröffentlichte dann
• dann freigesetzt
• dann entlassen
• dann losgelassen
• dann befreit
• dann veröffentlicht
• daraufhin freigegeben
• veröffentlichte anschließend
• anschließend freigelassen

Examples of using Then released in English and their translations into German

Yourentry will be reviewed and then released.
Ihr Eintrag wird anschließend überprüft und freigeschaltet.

He was then released and put on probation.
Danach wurde er auf Bewährung freigelassen.

The group then released two albums as a quartet.
Die Gruppe veröffentlichte zwei Alben dann als Quartett.

The mature T cells are then released into the blood stream.
Die reifen T-Zellen werden dann in den Blutstrom freigesetzt.

Arrested, questioned, taken to court, and then released.
Verhaftet, verhört, vor Gericht gestellt und dann freigelassen.

The ball is then released and bounces up and down.
Danach wird die Kugel ausgeklinkt und fliegt ziemlich wild durch die Luft.

The cover is then released and slips back into the original position.
Anschliessend wird der Umschlag wieder losgelassen und gleitet in die ursprüngliche Position zurück.

How many greenhouse gases are then released by the agricultural activity?
Wie viel Treibhausgase gehen dann noch von einem landwirtschaftlichen Betrieb aus?

Platelets are produced in the bone marrow and then released into the blood stream.
Blutplättchen im Knochenmark produziert und anschließend in den Blutstrom freigesetzt.

He was then released on a summons with a Union County Superior Court date.
Er wurde dann mit einem Union County Superior Court Datum auf einer Vorladung veröffentlicht.

Only the registration of the yacht is possible, which is then released for shipping.
Erst damit ist die Registrierung der Yacht möglich, die anschließend für den Schiffsverkehr freigegeben wird.

On April 25th, the police fined Ms. Mao 1200 yuan and then released her.
Am 25. April erlegten sie Frau Mao eine Geldbuße von 1.200 Yuan auf, um sie dann zu entlassen.

photographed and then released back into its correct element again.
fotografiert und anschließend zurück ins feuchte Nass gelassen.

The group then released two more singles.
Die Gruppe veröffentlichte dann zwei weitere Singles.

She was brutally tortured for 30 days and then released.
Sie wurde 30 Tage lang grausam gefoltert und dann freigelassen.

He too was questioned by myself and Hicock and then released.
Erstochen. Der wurde ebenfalls von uns verhört und dann entlassen.

He was afterwards placed under house arrest and then released.
Danach wurde er unter Hausarrest gestellt und dann entlassen.

The two unneeded protons from the helium-3 fusion are then released.
Die zwei nicht benotigten Protonen aus der Helium-3-Fusion werden dann freigesetzt.

She then released“She Wants You” as the third single from the album.
Sie dann freigegeben“Sie will dich” als dritte Single aus dem Album.

The schism ended in 1874 and both were then released.
Das lokale Schisma endete 1874 und beide wurden dann freigelassen.