Приклади вживання Released today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New and improved KDE Applications released today include Okular,
Сьогодні випущено нові і покращені програми KDE, зокрема Okular,Data from UNHCR's annual Global Trends report, released today, shows that almost 70.8 million people are now forcibly displaced.
Дані зі щорічного звіту УВКБ ООН«Глобальні тенденції», виданого сьогодні, засвідчують, що у світі майже 70, 8 мільйонів вимушено переміщених осіб.The sixth edition of the QS World University Rankings by Subject, released today on TopUniversities.
Шостий випуск предметного рейтингу QS World University Rankings by Subject, що вийшов сьогодні на TopUniversities.The impact of macroeconomic factors on agrifood trade in the post-soviet countries is in the focus of a new FAO study released today.
Влив макроекономічних факторів на сільськогосподарську торгівлю у пострадянських країнах знаходиться у центрі уваги нового дослідження ФАО, що було опубліковано сьогодні.with details of the case released today.
деталі у справі були оприлюднені сьогодні.The satellite images released today provide additional evidence that Russian combat soldiers,
Опубліковані сьогодні супутникові знімки надають додаткові докази, що російські солдати,The satellite images released today provide additional evidence that Russian combat soldiers,
Опубліковані сьогодні супутникові знімки надають додаткові докази, що російські солдати,Their superiors in the White House have declined to cooperate with the inquiry, but transcripts released today show clearly that individuals close to the President were alarmed by a presidential scheme as illicit
Їхні керівники в Білому домі відмовилися співпрацювати з розслідуванням, але оприлюднені сьогодні стенограми чітко підтверджують, що особи, наближені до президента, були стурбовані його схемою- настільки ж незаконноюHuman Rights Watch said in a report released today that included examples of these directives.
телевізійним станціям можна висвітлювати новини, свідчить організація„Human Rights Watch“ у звіті, який опубліковано сьогодні.Human Rights Watch said in a report released today.
конфлікту у військових цілях, стверджує Human Right Watch в опублікованій сьогодні доповіді.individual stars in Messier 9, in a new picture released today(March 16).
250 000 окремих зірок в Messier 9 на новій фотографії опублікованій сьогодні(16 березня).according to a new report released today.
йдеться в новій доповіді, опублікованій сьогодні.According to the list released today by the IFJ, at least 108 journalists
У списку, оприлюдненому сьогодні МФЖ, зазначені імена принаймні 108 журналістівIn an updated report released today, NECSI points out that given the timing
У оновленому звіті, опублікованому сьогодні, NECSI вказує на те, що з огляду на терміниAs a result of these trends, global internet freedom declined for the ninth consecutive year, according to Freedom on the Net 2019, the latest edition of the annual country-by-country assessment of internet freedom, released today by Freedom House.
Унаслідок цих тенденцій рівень глобальної свободи Інтернету знижується вже дев'ятий рік поспіль згідно з рейтингом«Свобода в мережі 2019»- новим виданням щорічного оцінювання рівня свободи Інтернету в певних країнах світу, опублікованого сьогодні Freedom House.according to a UN Human Rights report released today.
йдеться в доповіді ООН з прав людини, оприлюдненій сьогодні.The latest announcement from the makers of Star Wars Galaxy of Heroes was released today in conjunction with the GameChanger kit reveals of the Emperor's Shuttle, the B1 Battle Droid and the reworked B2 Super….
Останнє оголошення від виробників Star Wars Galaxy of Heroes було випущено сьогодні в поєднанні з комплектом GameChanger, який відкриває Shuttle імператора, B1 Battle Droid і перероблений B2 Super….can reach several gigabytes, especially if we take into account all the devices released today.
може сягати декількох гігабайт, особливо якщо врахувати всі випускаються сьогодні пристрою і утиліти управління ними.in Ukraine to avoid the further escalation of tension in the country, according to a UN human rights report released today.
дозволить припинити подальшу ескалацію напруженості в країні”,- говориться в доповіді ООН з прав людини, опублікованій у вівторок.In its annual Global Employment Trends report, released today, the International Labour Organization(ILO)
У своєму щорічному звіті Світові тенденції зайнятості, оприлюдненому сьогодні, Міжнародна організація праці(МОП)
