БУЛА ВИЯВЛЕНА - переклад на Англійською

• was discovered
• was found
• was detected
• has been detected
• was revealed
• was diagnosed
• was identified
• was unearthed
• was observed
• was uncovered
• was excavated

Приклади вживання Була виявлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменша змія була виявлена на Барбадосі.
Smallest snake found in Barbados.

Потужна кореляція була виявлена між мовою-мовленням та анатомічно асиметричною трикутною ділянкою.
A strong correlation has been found between speech-language and the anatomically asymmetric pars triangularis.

Найменша змія була виявлена на Барбадосі.
World's smallest snake found in Barbados”.

Ця проблема була виявлена під час нещодавніх внутрішніх тестувань.
It was discovered in a recent internal testing.

Біля неї була виявлена планета, що отримала назву Barnard's Star b.
The planet has been named Barnard's star b.

Пізніше була виявлена поява додаткових нейронів протягом життя.
Then it was found that extra neurons are born throughout life.

Коли була виявлена, Джим відправлений у в'язницю.
When she was discovered, Jim was sent to prison.

Ця речовина була виявлена в 10 з 19 видів коли, які тестувалися.
It was found in 10 out of the 11 samples tested.

Одна планета навіть була виявлена у потрійній зоряній системі!
One planet has been discovered in a triple star system!

Знахідка була виявлена в храмі Ком-Омбо у Верхньому Єгипті.
Nakhodka has been found in the temple of Kom-Ombo in the Top Egypt.

Знахідка була виявлена?? випадково під оливковим деревом на південному сході острова.
Nakhodka has been found accidentally under an olive tree in the southeast of the island.

Го століття китайська монета була виявлена в графстві Чешир.
An 11th Century Chinese coin has been unearthed in Cheshire.

Обєктом дослідження стала планета WASP-12b, яка була виявлена в квітні 2008 року.
As for the planet WASP-12b, discovered in 2008.

Виконання змін, якщо була виявлена така необхідність.
Changes implementation if such a need has been identified.

Причому тривала вона близько 4 місяців до того, як була виявлена.
It seems that she went missing for about four months before she had been found.

счищается іржа(якщо така була виявлена).
scraped the rust(if it was found).

Тільки частина викопних решток була виявлена.
Only some of the skeletal remains had been found.

Була виявлена в печері поблизу села Брассампуї,
It was discovered in a cave at Brassempouy,

Популяція кирпатих мавп була виявлена після повідомлень місцевих жителів про дивні мавпах на кордоні В'єтнаму і Китаю.
The population of the snub-nosed monkeys was found after reports of local residents about the strange monkey border Vietnam and China.

Перша наднова, видима праворуч на зображенні, була виявлена 19 червня 2006 року
The first supernova, still visible on the“right” in the image, was detected on June 19,