HAD BEEN FOUND - переклад на Українською

• були знайдені
• було знайдено
• було виявлено
• були виявлені
• була знайдена
• був знайдений
• було встановлено
• були визнані

Приклади вживання Had been found Англійська мовою та їх переклад на Українською

said eight tombs had been found over the past three months
до сих пір було знайдено вісім гробниць, і він очікує,

no rings had been found around smaller objects in the Solar System- until now.
кілець не були знайдені навколо дрібніших об'єктів, що мають орбіти в Сонячній системі.

an SA leader who had been found in bed with a young male companion.
лідер СА, який був знайдений в ліжку з молодим чоловіком.

Miles'' body had been found sitting at a desk,
Тіло Майлза було знайдено сидячим за столом; причиною смерті стало передозування.

which was also 128-bit, and which had been found to have….
яка також була 128-бітною і в якій були знайдені вразливості.

an SA leader who had been found in bed with a young man.
лідер СА, який був знайдений в ліжку з молодим чоловіком.

AC Steel said up to five bodies had been found at the scene when police arrived at noon.
Сталь сказав, що на місці події було знайдено близько п'яти тіл, коли поліція прибула на місце опівдні.

Only after very powerful statistical methods were applied to the data did anyone claim that the expected inhomogeneities had been found.
Тільки після того, як до даних були застосовані дуже потужні статистичні методи, хтось заявив, що очікувані неоднорідності були знайдені.

but the way had been found.
але вихід був знайдений.

Castillero stressed that no proof had been found to show Mossack Fonseca had acted improperly.
Кастільеро підкреслив, що ніяких доказів не було знайдено, щоб показати Mossack Fonseca діяв неналежним чином.

when Aviation Week magazine stated that two satellites had been found only 400 and 600 miles out.
було опубліковано повідомлення, що два природних супутника були знайдені на відстані 400 і 600 кілометрів від Землі.

About the same number- 23 percent- believed weapons of mass destruction had been found in Iraq as well, despite the well-publicized controversy over none having been found..
Приблизно стільки ж- 23 відсотки- вважали, що в Іраку було знайдено зброю масового знищення, незважаючи на що отримало широкий розголос спростування.

Mexican President Enrique Peña Nieto said late on Tuesday more than 20 children and two adults had been found dead at the school, Colegio Enrique Rebsamen, in the neighborhood of Coapa.
Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що понад 20 дітей і двоє дорослих були знайдені мертвими в школі-коледжі Енріке Ребсамена.

According to the forensic assessment, the hunting gunpowder could not serve as explosive in the form in which it had been found.
Згідно з результатами проведеної експертизи, мисливський порох не є вибуховим у тому вигляді, в якому його було знайдено.

1954 in Aviation Week magazine that two satellites had been found only 400 and 600 miles out.
було опубліковано повідомлення, що два природних супутника були знайдені на відстані 400 і 600 кілометрів від Землі[13].

historic evidence had been found to confirm the Bible's claims.
тому що не було знайдено ніяких незалежних історичних доказів, що підтверджують твердження Біблії.

which was also 128-bit, and which had been found to have questionable security.
лише заміну оригінальної RIPEMD, яка також була 128-бітною і в якій були знайдені вразливості.

the last two occupants of the room had been found with a razor their hands
два останні пожильці цієї кімнати також були знайдені мертвими з бритвою в руках

The news this week reported that three hand-written wills had been found in Ms Franklin's home some nine months after her death.
Про це повідомили на цьому тижні що три руки написані заповіти були знайдені в будинку пані Франклін Дев'ять місяців після її смерті.

An armed individual showed the SMM four striker levers of hand grenades which, according to him, had been found on the alleged incident site.
Озброєна людина показала СММ чотири важелі взводу ручних гранат, що, за її словами, були знайдені на можливому місці інциденту.