VAR FUNNET in English translation

• was found
• were found
• being found
• been found
• had been discovered

Examples of using Var funnet in Norwegian and their translations into English

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv,
And being found in human form, he humbled himself

Det var også kommet fram at det var funnet blod på åstedet som ikke var størknet.
It also emerged that blood was found at the scene which had not solidified.

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, 8 fornedret han seg selv
And being found in appearance as a man,

Saul svarte sin farbror: Han fortalte oss at aseninnene var funnet. Men det som Samuel hadde sagt om kongedømmet,
Saul said to his uncle,"He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom,

Hun er for gammel til reisen, men da hun hørte at du var funnet… Det er jo Murphy Cooper vi snakker om.
She is far too old to be transferring from another station, but when she heard that you would been found… Well, this is… This is Murphy Cooper we're talking about.

holdt i stasis til en kur var funnet.
kept in stasis until a cure was found.

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv,
And being found in appearance as a man, He humbled Himself

Han fortalte oss at aseninnene var funnet. Men det som Samuel hadde sagt om kongedømmet,
He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake,

For eksempel, hadde du ikke fortalt Erin at Jamie var funnet, kunne stillingen ha vært motsatt.
For instance, if you hadn't told Erin that Jamie had been found our positions might be reversed.

For eksempel, i oktober 2019, vi fortalte deg om at det var funnet i Pompeii et bilde….
For example, in October 2019, we told you about that was found in Pompeii a….

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv,
And being found in fashion as a man, he humbled himself,

Hun er for gammel til reisen, men da hun hørte at du var funnet… Det er jo Murphy Cooper vi snakker om.
She is far too old to be transferring from another station… but when she heard that you would been found… well, this is, uh, Murphy Cooper we're talking about.

I 2006 ble det kjent at en sarkofag med hans navn var funnet i denne kirken.
In 2006 it became known that a sarcophagus with his name were found in this church.

To-kompartment modell med første ordens absorpsjon og lag-tid, var funnet å beskrive de farmakokinetiske dataene best.
A 2-compartment model with Erlang distribution as an absorption process was found to describe the pharmacokinetic data best.

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv,
And being found in human form, he humbled himself,

Hun er for gammel til reisen, men da hun hørte at du var funnet.
She is far too old to be transferring from another station… but when she heard that you would been found… well.

det uforstyrrede kammeret og gravgodset… som var funnet i ett annet.
the grave goods that were found in another.

keiserens legeme var funnet i bemerkelsesverdig god tilstand da det ble flyttet i 1840.
noted the emperor's body was found to be remarkably well-preserved when moved in 1840.

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv,
And after he being found as a man, he humbled himself, and became obedient unto death,

liket til John Doe var funnet i sanddynene ved havet.
the body of a John Doe was found in the dunes by the ocean.