Приклади вживання Can be detected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fortunately, a dangerous pathogen can be detected immediately and start appropriate treatment without waiting for the visible manifestations of the infection!
На щастя, небезпечного збудника можна виявити відразу і почати адекватне лікування, не чекаючи видимих проявів інфекції!In some cases, trace amounts of Toxoplasma IgM proteins can be detected within a, two or even more years.
У ряді випадків слідові кількості білків IgM до токсоплазми можуть виявлятися протягом одного, двох і навіть більше років.Thanks to their extreme brightness, gamma-ray bursts can be detected by Swift and other satellite observatories even when they occur at distances of billions of light years.
Завдяки своїй надзвичайній яскравості, гамма-сплески можуть бути виявлені за допомогою Swift і інших супутникових обсерваторій, навіть якщо вони відбуваються на відстанях в мільярди світлових років.With blood testing for HCG, pregnancy can be detected as early as on the 12th day after the embryo transfer.
Of course, in both cases, diabetes can be detected by analyzing of content of glucose in the blood and urine.
Безумовно, в обох випадках діабет можна виявити за допомогою аналізу на вміст глюкози в крові та сечі.Smoke can be detected either optically
Дим може бути виявлено або оптично(фотоелектричний спосіб),So can be detected dishonest officials,
Так можуть виявлятися нечесні на руку чиновники,But not everyone knows that the solid cells grow slowly and can be detected in the 30 years after the formation.
Але не всі знають, що тверді клітини ростуть повільно, і можуть бути виявлені за 30 років після утворення.If it can be detected, its details could provide evidence of relic gravitational waves,
Якщо його можна визначити, то деталі можуть стати доказами реліктових гравітаційних хвиль,In it can be detected geological earth 4 AD
У нім можна виявити 4 геологічних ери Землі,Abscesses can be detected, leading to fistulas between the left
Можуть виявлятися абсцеси, що призводять до свищам між лівимиElevated levels of antibodies to gliadin in the blood serum can be detected in 25% of patients with herpetiform dermatitis
Підвищений вміст антитіл до гліадину в сироватці крові може бути виявлено у 25% пацієнтів з герпетиформним дерматитомand most of those can be detected, already dead.
а більшість тих, кого вдається виявити, вже мертві.a symptom of more serious pathological processes that can be detected by examining the patient.
симптомом більш серйозних патологічних процесів, які можуть бути виявлені при обстеженні хворого.Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
Можна визначити антитіла до цього вірусу, а вірус After initial exposure, HCV RNA can be detected in blood in 1-3 weeks.
Після початкової експозиції РНК вірусу гепатиту С може спостерігатися в крові лише через 1- 3 тижні.Powdery mildew can be detected in the early spring,
Борошнисту росу можна виявити ранньою весною,a serious illness can be detected that will require long-term treatment.
під час профілактичного обстеження, може бути виявлено серйозне захворювання, яке потребує тривалого лікування.In addition, the treatment of dysbiosis is much easier and more successful if it can be detected in the early stages.
Крім того, лікування дисбіозу набагато простіше і успішніше, якщо його вдається виявити на ранніх стадіях.typos and inaccuracies, which can be detected in the materials contained on this site.
помилки і неточності, які можуть бути виявлені в матеріалах, що містяться на даному Сайті.
