ON HAVAINNUT in English translation

• has detected
• has identified
• has noted
• has found
• has discovered
• has observed
• has seen
• has spotted
• is detected
• has noticed
• has encountered

Examples of using On havainnut in Finnish and their translations into English

Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn. Kiitos.
Thank you. A nuclear plant in Sweden has detected radiation.

Helikopteri on havainnut kaksi epäiltyä pakenemassa lähistön taloon.
The helicopter has spotted two suspects escaping into a nearby house.

Komissio on havainnut useita kysymyksiä, jotka on tarpeen selvittää.
The Commission has encountered a number of issues needing clarification.

Tyynenmeren päämaja on havainnut ohjusuhan Havaijilla.
The US Pacific Command has detected a missile threat to Hawaii.

Helikopteri on havainnut kaksi epäiltyä pakenemassa lähistön taloon.
Escaping into a nearby house. The helicopter has spotted two suspects.

Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn. Kiitos.
A nuclear plant in Sweden has detected radiation. Thank you.

Tiedustelukone on havainnut hävittäjän… varjostamassa K-19:ää.
A reconnaissance plane has spotted a destroyer… shadowing K-1 9.

Kapseli on havainnut hallintalevyn, joka oikeuttaa yhteen matkaan.
This time capsule has detected the presence of an authorised control disc, valid one journey.

Varjostamassa K-19. Tiedustelukone on havainnut hävittäjän.
A reconnaissance plane has spotted a destroyer shadowing K-19.

LIGO on havainnut useita muita mustien aukkojen törmäyksiä.
LIGO has detected several more collisions of black holes.

Lordi Osiris, yksi kiitureistamme- on havainnut energiakuvion planeetan pinnan alta.
Has detected an energy signature beneath the planet's surface. Lord Osiris, one of our gliders.

Tohtori Heywoodin seismografi on havainnut aikahäiriön.
But Dr. Heywood's seismograph has detected an aberration.

Kiitos. Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn.
Thank you. A nuclear plant in Sweden has detected radiation.

Kiitos. Ydinvoimala Ruotsissa on havainnut säteilyn.
A nuclear plant in Sweden has detected radiation Thank you.

Lordi Osiris, yksi kiitureistamme- on havainnut energiakuvion planeetan pinnan alta.
Lord Osiris, one of our gliders has detected an energy signature beneath the planet's surface.

Koulutus kivet- kun ultraääni on havainnut yhden tai useamman keskikokoinen kiviä.
Education stones- when ultrasound is detected one or more medium-sized stones.

Komitea on havainnut tarpeen järjestää uudelleen yhteisötason kansanterveysohjelmia ja niiden hallintoa.
The Committee recognizes the need to reorganize public health programmes at Community level and their management.

OLAF on havainnut, että tyypillinen ongelma on julkisia hankintoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen.
Typical problems identified by OLAF include the failure to abide by public procurement rules.

Kuluttajansuojakeskus on havainnut 870 sääntöjenvastaisuutta.
The CRPC detected violations in 870 cases.

Mitä hän on havainnut, ja meidän keskustelumme.
What she observed and our discussions.