Приклади вживання To be detected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
subtypes continue to be detected in birds in Africa,
As the variation in diameters was too small to be detected by eye even with a plumb bob, the diameters have been computed mathematically".
Оскільки відмінність у діаметрах X-ray images allow diseases and injuries to be detected and diagnosed with the purpose of further treatment of patients.
Завдяки рентгенівським знімках можна виявити та діагностувати недуги і травми для подальшого лікування пацієнтів.Earlier, the Ministry of culture has published a list of the values that failed to be detected during the inventory of the Kiev-Pechersk Lavra.
Раніше Міністерство культури оприлюднило перелік цінностей, які не вдалося виявити під час інвентаризації в Києво-Печерській лаврі.In 90% of cases of cancer of the gums is with pronounced symptoms and only 10% to be detected only in the later stages.
У 90% випадків рак десни проходить з яскраво вираженою симптоматикою і лише у 10% виявити тільки на пізніх стадіях.The team believe this is one of the first examples of a"fragmented" disc to be detected around a massive young star.
Астрономи вважають, що це один з перших прикладів"фрагментованого" диска, виявленого навколо масивної молодої зірки.The team believe their discovery is one of the first examples of a‘fragmented' disc to be detected around a massive young star.
Астрономи вважають, що це один з перших прикладів"фрагментованого" диска, виявленого навколо масивної молодої зірки.Though a cloud of these larger particles would not be bright enough to be detected, it would explain the unexpected change to'Oumuamua's speed.
Хмара, що складається з цих великих частинок, не while the update also allows pedestrians to be detected in low light.
інших транспортних засобів на дорозі, а оновлення дозволяють помітити пішоходів навіть при слабкому освітленні.These heat receptors in turn block the effect of chemical messengers that cause pain to be detected by the body.
Теплові рецептори, в свою чергу, блокують дію хімічних посланців, які викликають біль виявлені тіла.showed up in the sky to be detected by the William Herschel Telescope in the Canary Islands.
з'явилася в небі, щоб виявити телескоп Вільяма Гершеля на Канарських островах.enabling any potential heart-related complications to be detected and treated as soon as possible.
кожного серцевого клапана, що дає змогу якнайшвидше виявляти та лікувати будь-які серцеві ускладнення.FAO has warned that the H5N1 virus continues to be detected in many parts of Viet Nam and Indonesia and in some parts of Cambodia, China, Thailand, and possibly also Laos.
у деяких районах Камбоджі, Китаю, Таїланду і, можливо, Лаосу продовжують виявляти вірус H5N1.Direct observation of gravitational waves was not possible for the many decades after they were predicted due to the minuscule effect that would need to be detected and separated from the background of vibrations present everywhere on Earth.
Прямі спостереження продовжували розчаровувати протягом багатьох десятиліть через незначний ефект, який необхідно було виявити і відділити від фону вібрації присутньої скрізь на Землі.Although the resulting emission was too weak to be detected in space by our modern devices,
Хоча отримане випромінювання виявилося занадто слабким, щоб бути виявленим у космосі нашими сучасними приладами,which is long enough to be detected by ground- or space-based telescopes.
які Although the received radiation was too weak to be detected in space by our modern instruments,
Хоча отримане випромінювання виявилося занадто слабким, щоб бути виявленим у космосі нашими сучасними приладами,до якого Бетмен підскакує досить голосно, щоб бути виявленим Чорною маскою.too easily compensated for to be of importance or even to be detected.”.
