ВИЯВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• manifest
• appear
• be
• be detected
• be found
• be shown
• manifested
• detectable
• prove
• to be revealed

Приклади вживання Виявлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавість не має виявлятися в галузі науки чи мистецтва.
Curiosity does not have to show itself in the area of sciences or art.

Антагоністичні взаємини можуть виявлятися також рефлексами, що відносяться до різних функціональних систем;
Antagonistic interrelations may also be manifested by reflexes belonging to different functional systems;

Він може виявлятися у повноцінних, здорових людей.
They can occur in very fit, healthy people.

Потім стали виявлятися деякі збої.
Then certain cracks began to appear.

II А- захворювання починає виявлятися при незначному фізичному навантаженні або хвилюванні.
IIА- the disease begins to manifest itself at insignificant physical exertion or excitement.

Інші можуть виявлятися зовсім безсилими робити хоч що-небудь.
Others may find themselves completely powerless to do anything.

Потім стали виявлятися деякі збої.
But then certain cracks began to appear.

Ця воля повинна виявлятися у періодичних і.
This will shall be expressed in periodic and.

Не виявлятися, не відчуватися.
Not to seem, not to feel.

Рецептори еритропоетину можуть виявлятися на поверхні різних пухлинних клітин.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.

Негатив потім починає виявлятися в різних сферах життя.
The negativity then begins to manifest in different spheres of their life.

Спайки можуть виявлятися по різному, в залежності від форм захворювання.
Spikes can manifest themselves in different ways, depending on the form of the disease.

Домішка крові може бути видимою або виявлятися при мікроскопічному дослідженні.
The blood may be visible or detected by microscopic examination.

Алергічний кашель може мати сезоннийхарактер і виявлятися в період цвітіння рослин.
Allergic cough can have a seasonalcharacter and manifest itself during the flowering period of plants.

З часом її брехня починає виявлятися.
In time, their story begins to emerge.

В організації він може виявлятися по-різному.
For your organization, it might look different.

температур починають виявлятися квантові ефекти.
quantum effects begin to appear.

На ранніх стадіях у лікворі зміни можуть не виявлятися.
In the early stages of a cataract the changes may not be noticeable.

Зловживання в цій сфері будуть виявлятися і упереджуватися.
Abuses in this sector will be identified and prevented.

Любов до Бога має виявлятися.
Love for God must be demonstrated.