Приклади вживання Be detected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it can be detected, its details could provide evidence of relic gravitational waves,
Low levels of B19 DNA can be detected for more than 4 months in serum after acute infection and for years in other tissues.
Низький вміст ДНК В19 може виявлятися в сироватці крові більше 4 місяців після гострої інфекції та протягом багатьох років в інших тканинах.Metabolites of anabolic steroids can be detected in the urine up to 6 months(and even longer for some types of anabolic steroids) after cessation of their consumption.
Метаболіти анаболічних стероїдів можуть визначатися в сечі до 6 міс(і навіть довше для деяких типів анаболічних стероїдів) після припинення їх споживання.Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
Можна визначити антитіла до цього вірусу, а вірус можна ізолювати в клітинній культурі.So can be detected dishonest officials,
Так можуть виявлятися нечесні на руку чиновники,Depending on the inherent variability in clinical urine lesser concentration may be detected under certain conditions.
В залежності від притаманної мінливості в клінічному випробуванні менша концентрація сечі може визначатися при певних умовах.Ordinarily, on this term not only the number of eggs can be detected, but also fetal heartbeats can be visible.
Як правило, в цьому терміні можна визначити не тільки кількість плодових яєць, але й побачити серцебиття плоду.Abscesses can be detected, leading to fistulas between the left
Можуть виявлятися абсцеси, що призводять до свищам між лівимиsince it can not be detected in a bent position.
в зігнутому положенні вона може не визначатися.Asymptomatic cervical HPV infection may be detected among 5% to 40% of females of reproductive age[2].
Безсимптомна цервікальна(cervix-шийка матки) ВПЛ інфекція може бути виявлена?? у 5%-40% жінок репродуктивного віку.In addition, white discharge can also be detected, which appear as a result of laparoscopy while taking antibiotics.
Крім того, також можуть виявлятися виділення білого кольору, які з'являються внаслідок проведення лапароскопії під час прийому антибіотиків.The"Qi emission" from the hands is so strong that they can be detected with a simple magnetometer consisting of two coils,
Енергія, яку випромінюють їх руки, настільки сильна, що може бути виявлена простим магнетометром, що складається з двохStrong can be detected in the body within 5 hours(the more consumed,
They can also be detected throughout the patient's life,
Також вони можуть виявлятися протягом всього життя пацієнта,The radio part of the spectrum can be detected from the ground, but the radio portion remained untapped until after World War II.
Радіо-частина спектра може бути виявлена з землі, але радіо-частина залишалася невикористаною до закінчення Другої світової війни.Often, the product can be detected after a first use
Часто продукт може бути виявлений після першого використанняis either missing or">could not be detected.
watching for the disturbance at various neighboring points of the earth's surface resonance might be detected.
також стежачи за збурюванням в різних точках земної поверхні, можна визначити резонанс.the prevailing action of fibrinolytic system microthrombs may not be detected(the so-called fibrinolysis).
переважної дії фібринолітичної системи мікротромби можуть не виявлятися(так званий фібриноліз).
