DETECTED IN - переклад на Українською

• виявлені в
• виявлено в
• виявлених у
• зареєстровані в
• виявляють у
• виявляється у
• зафіксована в
• виявлений в
• виявлена в
• виявленої в

Приклади вживання Detected in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some enzymes can be detected in the blood, especially if the death of the cardiomyocyte has occurred
Деякі ферменти можуть бути виявлені в крові, особливо якщо настала смерть кардіоміоцитів

The zone and nature of sensory impairment detected in a patient can help to resolve the issue of localization of his pathological focus.
Зона і характер виявлених у пацієнта порушень чутливості можуть сприяти вирішенню питання про локалізацію наявного у нього патологічного вогнища.

We know that this drop should be detected in the radio wave part of the electromagnetic spectrum at a wavelength of 21 cm.
Ми знаємо, що це падіння має бути виявлено в радіохвильової частини електромагнітного спектра на довжині хвилі 21 див.

Australian researchers found that the chemical compounds detected in the milk of a marsupial the Tasmanian devils that can kill some of the most deadly bacterial infections.
Австралійські дослідники з'ясували, що хімічні сполуки, виявлені в молоці сумчастих тасманійських дияволів, здатні вбивати деякі з найбільш смертельних бактеріальних інфекцій.

Newly created strontium, an element used in fireworks, detected in space for the first time following observations with ESO telescope.
Стронцій― елемент, який використовують у феєрверках, вперше виявлено в космосі зі спостережень, виконаних за допомогою телескопа ESO.

Leukocyturia and bacteriuria were detected in 100% of cases with prevalence of E. coli in 84.2%(101 of 120) of cases.
Лейкоцитурія та бактеріурія були виявлені в усіх 100% випадків з переважанням E. coli в 84,2%(101 зі 120) випадків.

The number of small structures detected in the study offers more clues about the nature of dark matter particles since their properties would affect how many clumps form.
Кількість малих структур, виявлених у дослідженні, дає змогу висловити більше здогадів про природу частинок темної матерії, бо їхні властивості впливатимуть на форму скупчень такої матерії.

were detected in Slovenia and the United States of America.
з перебуванням у Бразилії, були зареєстровані в Словенії і США.

It is more often detected in countries where there is a shortage of iodine in food.
Захворювання найчастіше виявляють у тих країнах, де є дефіцит йоду в їжі.

This syndrome has been detected in patients without a history of high cholesterol, high blood pressure,
Цей синдром було виявлено в пацієнтів, які не мали в анамнезі високого рівня холестерину,

Also not yet explained are the causes of the formation of so-called interacting galaxies, detected in 1957-58 by the Soviet astronomer B. A. Vorontsov-Vel'iaminov.
Не пояснені ще також причини утворення так званих взаємодіючих галактик, виявлених у 1957-1958 роках радянським астрономом Б. О. Воронцовим-Вільяминовим.

Both pigments were also detected in the liverworts Marchantia polymorpha,
Обидва пігменти також були виявлені в печіночниках Маршанція мінлива(Marchantia polymorpha),

We know that this drop should be detected in the radio wave part of the electromagnetic spectrum at a wavelength of 21 cm.
Ми знаємо, що це падіння повинно бути виявлено в радіохвильовій частині електромагнітного спектра на довжині хвилі 21 см.

HCG detected in the urine on the second day after the embryo is implanted in the uterine lining.
ХГЧ виявляють у сечі на другий день після впровадження ембріона в слизувату оболонку матки.

The number of small structures detected in the study offers more clues about dark matter's nature.
Кількість малих структур, виявлених у дослідженні, надає більше підказок щодо природи темної матерії.

large intestines of various etiologies, detected in patients of any gender and age.
товстої кишок різної етіології, що виявляється у пацієнтів будь-якої статі і віку.

were detected in Slovenia and the United States of America.
були виявлені в Словенії та Сполучених Штатах Америки.

The last major epidemic was detected in Uganda in 2008,
Остання велика епідемія була зафіксована в Уганді в 2008 році,

that start"Proton-M" may be postponed due to a failure, detected in the rocket.
які починаються"Протон М" може бути відкладено через помилку, виявлено в ракети.

Reduced visual acuity is a symptom associated with an increase in intracranial pressure and detected in more than half of patients with thalamic tumors.
Зниження гостроти зору- симптом, пов'язаний з підвищенням внутрішньочерепного тиску і виявляється у більш половини пацієнтів з пухлинами таламуса.