BE DETECTED in Czech translation

• detekovat
• zjistit
• být detekován
• zachytit
• odhalit
• bude zjišt
• být zjistitelné

Examples of using Be detected in English and their translations into Czech

As slight damage is often very difficult to detect or cannot be detected at all, we recommend, in order to protect the engine, always use new filter cartridges.
Protože malá poškození lze jen obtížně nebo vůbec ne zjistit, doporučujeme kvůli ochraně motoru vždy použít nové filtrační patrony.

Through a sensor applied to the body, blood gases diffusing through the skin can be detected and estimated.
Pomocí senzoru umístěného přímo na těle lze detekovat a stanovit krevní plyny prostupující skrz kůži.

Some people say we each give off a particular odor… that can only be detected by one other person's brain.
Říká se, že každý z nás vydává specifickou vůni, kterou může zachytit jen mozek jednoho konkrétního člověka.

publish the exact address until after booking, during the booking process could not be detected.
zveřejnit přesné adresy až po rezervaci, během rezervace nemůže být detekován.

On all of the rolls, the amount of remaining material has to be monitored continuously and any breaks have to be detected.
Na všech svitcích je třeba průběžně monitorovat množství zbývajícího materiálu a detekovat jeho možné porušení.

so they won't be detected.
aby je nikdo nemohl zjistit.

With contrast sensors, print marks and very flat objects can be detected easily and reliably.
Pomocí kontrastních senzorů lze snadno a spolehlivě detekovat velmi ploché objekty a tiskové značky.

their presence can still be detected in the blood of our citizens.
lze v krvi našich občanů jejich přítomnost zjistit.

they can often only be detected reliably by detailed controls carried out on the spot.
lze je většinou spolehlivě odhalit pouze důkladnými kontrolami prováděnými přímo na místě.

Once there is a transmission on the channel, the CTCSS code(if used) will be detected and displayed.
Jakmile bude na daném kanálu zachyceno vysílání, bude zjišt n a zobrazen kód CTCSS je-li použit.

cooling operation mode so that stop valves failing to open can be detected.
v režimu chlazení tak, aby bylo možné detekovat uzavírací ventily, které se neotevírají.

Once there is a transmission on the channel, the DCS code(if used) will be detected and displayed.
Jakmile bude na daném kanálu zachyceno vysílání, bude zjišt n a zobrazen kód DCS je-li použit.

Test conditions: dry tool, spinning at 5000 r/min, which must be detected by the TRS2 within 1 second.
Testovací podmínky: suchý nástroj s otáčkami 5000 ot. /min, který musí TRS2 detekovat do 1 s.

Some people say we each give off a particular odor… that can only be detected by one other person's brain.
Která může být zachycena jenom mozkem jednoho člověka. Někteří lidé říkají, že každý vydáváme specifickou vůni.

Some people say we each give off a particular odor that can only be detected by one other person's brain.
Která může být zachycena jenom specifickou vůni… Někteří lidé říkají, že každý vydáváme mozkem jednoho člověka.

so our approach may be detected.
náš přílet možná odhalí.

so any errors or anomalies during the material removal can be detected.
mohou být během odebírání materiálu detekovány případné chyby nebo anomálie.

The Hydrogen safety system includes an automatic operating system with a Nitrogen flooding tank to detect and purge the system should any malfunctions be detected.
Bezpečnostní vodíkový systém zahrnuje automatický operační systém s nádrží dusíku, který bude detekován v případě poruchy.

Retinal dysfunction can be detected by means of electroretinography(ERG) in puppies by 16th day after the birth.
Retinální dysfunkce může být detekována pomocí elektroretinografie(ERG) již kolem 16 dne života.

In a phase 1 study no difference in pharmacokinetics of teduglutide could be detected between healthy subjects younger than 65 years versus older than 65 years.
Ve studii fáze I nebyly zjištěny rozdíly ve farmakokinetice teduglutidu mezi zdravými pacienty mladšími 65 let versus staršími 65 let.