Examples of using Odhalí in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A odhalí hrůznou pravdu o restauraci.
Jeho bude otevřená a vaše odhalí.
Když vás odhalí.
Pokusí se nás rychle zastavit. Jestli to Prvotní řád odhalí.
Při pádu odhalí mrtvou hroudu kožešiny a masa.
Hematologická analýza obvykle odhalí závažnou anémii
Odhalí ho za co?
Tělo vetřelce odhalí, vypustí na něj bílé krvinky.
kdy ho John Phillmore konečně odhalí, a tančí s Faye Roberson.
when John Philmore finally uncovers it… and dances with Faye Roberson.Problém je, že to taky odhalí tvou přítomnost.
Problem is, that also exposes your presence.A jen pro informaci, pokud vás odhalí… zemřete.
Just so you know, if they find you… you die.Odhalí arytmii. Dobrý nápad.
Revealing the arrhythmia. Nice idea.Odhalí Gordon pravdu?
Ale co se stane člověku, který odhalí základní pravdy o životě a vesmíru?
But what does happen to a man that discovers fundamental truths about life and universe?Rychlý a malý tester, který odhalí nežádoucí kontaminaci
Quick and small tester that detects unwanted contaminationCo když nás všechny mí medvědi odhalí?
What if my bears expose us all?Policista, který umí číst myšlenky, odhalí tajemství, které by raději neznal.
The cop who can hear thoughts uncovers a mystery he didn't want to solve.A je jen otázkou času, než"A" odhalí, co jsem provedla.
And it's only a matter of time before"A" exposes what I did.Odhalí arytmii. Dobrý nápad.
Nice idea. Revealing the arrhythmia.Když to Jestřáb odhalí, neuteče nikdo.
If Hawk discovers it, no one can escape.
