BE DEMONSTRATED - переклад на Українською

• бути продемонстрована
• продемонструвати
• бути доведено
• показати
• бути доведена
• бути продемонстровані
• бути продемонстрований
• бути продемонстроване
• бути показано
• продемонстровати

Приклади вживання Be demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not very likely that a direct impact of one on the other can be demonstrated, and we are certainly dealing with parallel growth.".
Не дуже ймовірно, що безпосередній вплив один на одного може бути доведено, і ми, безумовно, маємо справу з паралельними зростанням».

Cost-effective and interoperable solutions should be demonstrated for a block of buildings consisting of at least 3 different buildings in real life operating conditions.
Економічні і сумісні рішення, які не завдають дискомфорту мешканцям, потрібно продемонструвати для блоку будівель, що складаються з щонайменше 3 різних будівель в реальних експлуатаційних умовах.

only accepted if their usefulness could be demonstrated.
прийняті тільки в тому випадку, якщо може бути продемонстрована їх корисність.

the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.
наявність заниження ціни може бути показано на основі вартості одиниці експорту.

Probably, this vulnerability in the framework of FRD should be demonstrated to the European Ombudsman,
Напевно дану уразливість в рамках FRD варто продемонструвати європейському омбудсмену,

so if any change in the gene pool of a species can be demonstrated, then evolution can be demonstrated.
тому якщо будь-яка зміна в генофонді виду може бути продемонстрована, то еволюція може бути продемонстрована.

residence visas are easy to obtain if it can be demonstrated that the relevant skills
місце проживання візи легко отримати, якщо це може бути доведено, що відповідні навички

technologies can be demonstrated and tested without disrupting everyday life,” says Pegasus Managing Director Robert Brumley.
послуги та технології можуть бути продемонстровані, не порушуючи повсякденного життя",- розповів директор компанії Роберт Брамль.

which can be demonstrated only on a personal interview and interview.
яке можна продемонструвати тільки на особистому співбесіді і інтерв'ю.

In addition, for live vaccines, the stability of the attenuation characteristics shall be demonstrated on the seed;
Крім того, по живих вакцинах стабільність характеристики атенуації повинна бути продемонстрована на посівному матеріалі;

The benefits of using advanced functional materials can often be demonstrated in terms of, e.g.,
Переваги використання передових функціональних матеріалів може бути продемонстровані з точки зору,

The product can be demonstrated before purchase The service cannot suaully be effectively demonstrated(it does not exist before purchase).
Продукт може бути продемонстрований перед продажем Продукт зазвичай не демонструється(перед продажем його не існує).

professional vacancies if substantial, relevant experience can be demonstrated.
з наших професійних вакансій, якщо він може продемонструвати суттєвий відповідний досвід.

the willingness to defend the basic values must be demonstrated.
готовність захищати базові цінності має бути продемонстрована.

But the carcinogenic effects of such emissions could not be demonstrated that for certain animal species
Але канцерогенний вплив таких парів може бути продемонстрований лише для певних видів тварин,

Satisfactory completion of training shall be demonstrated by an examination or by workplace assessment carried out by the organisation.
Успішне проходження підготовки має бути продемонстроване шляхом складання екзамену або оцінювання на робочому місці, проведеного організацією.

technologies can be demonstrated and tested without disrupting everyday life,” Brumley told CNN.
технології можуть бути продемонстровані, не порушуючи повсякденного життя",- розповів директор компанії Роберт Брамль.

Satisfactory completion of training must be demonstrated by an examination or by workplace assessment carried out by the organisation.
Успішне проходження підготовки має бути продемонстроване шляхом складання екзамену або оцінювання на робочому місці, проведеного організацією.

Service firms can face challenges in their marketing strategies as they often don't offer physical products that can be demonstrated for customers.
Сервісні компанії можуть зіткнутися з труднощами в своїх маркетингових стратегіях, оскільки вони часто вже не пропонують фізичні продукти, які можуть бути продемонстровані для клієнтів.

each of which should be demonstrated to the buyer in all its glory.
асортимент самих різних товарів, кожен з яких повинен бути продемонстрований покупцеві у всій красі.