BE DEMONSTRATED in German translation

• nachgewiesen werden
• demonstriert werden
• gezeigt werden
• bewiesen werden
• aufgezeigt werden
• vorgeführt werden
• beweisen
• belegt werden
• unter Beweis gestellt werden
• ist nachzuweisen
• dargestellt werden
• verdeutlichen
• dargelegt werden
• erbracht werden
• vorweisen
• veranschaulicht werden
• nachweisbar ist

Examples of using Be demonstrated in English and their translations into German

Several machines were able to be demonstrated.
Es konnten einige Maschinen demonstriert werden.

Pregnancy can be demonstrated relatively easily.
Schwangerschaft lässt sich relativ leicht testen.

The environmental benefit must also be demonstrated.
Ferner muss der Vorteil in Bezug auf die Umweltauswirkungen nachgewiesen werden.

Economic viability can be demonstrated, and.
Die Wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann und.

Their usefulness should be demonstrated by incontrovertible studies.
Ihr Nutzen sollte durch einwandfreie Studien nachgewiesen werden.

Endometrial safety has to be demonstrated unequivocally before approval.
Muss die endometriale Sicherheit vor der Zulassung eindeutig nachgewiesen werden.

The economic viability of which can be demonstrated.
Deren Wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann.

Feasibility should be demonstrated between 2010 and 2012.
Die Machbarkeit dieser Technologie müsste zwischen 2010 und 2012 erwiesen sein.

Compliance must be demonstrated by regular assessments or examinations.
Die Erfüllung dieser Anforderung ist durch regelmäßige Bewertungen oder Prüfungen nachzuweisen.

Compliance must be demonstrated by regular assessments or examinations.
Die Einhaltung dieser Bestimmungen muss durch regelmäßige Beurteilungen oder Prüfungen nachgewiesen werden.

For which economic viability can be demonstrated, and.
Deren Wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann und.

That can be demonstrated in the context of the Barcelona process.
Dies wird sich im Rahmen des Barcelona-Prozesses zeigen.

Technical feasibility can be demonstrated.
Die technische Machbarkeit kann aufgezeigt werden.

This can be demonstrated beyond doubt.
Und dies lässt sich auch einwandfrei nachweisen.

Han be demonstrated amply deserving of él.
Han reichlich verdient El nachgewiesen werden.

The impossibility of this assumption can be demonstrated easily.
Die Unmöglichkeit dieser Annahme ist leicht gezeigt.

Proficiency in German at B1 level must be demonstrated.
Es müssen Deutschkenntnisse auf der Stufe B1 nachgewiesen werden.

This claim though should and can be demonstrated quite easily.
Diese Behauptung aber sollte und ganz leicht nachgewiesen werden kann.

Development costs are capitalised if the following can be demonstrated.
Entwicklungskosten werden aktiviert, soweit die folgenden Nachweise erbracht werden können.

Only, it must be demonstrated on other grounds.
Nur müssen sie sich nach anderen Beweisgründen umsehen.