MANIFEST ITSELF - переклад на Українською

• проявлятися
• проявитися
• проявити себе
• виявлятися
• проявляти себе
• виражатися
• виявляти себе
• проявляється
• проявлятись

Приклади вживання Manifest itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

which must manifest itself as a true leader,
який має проявити себе як справжній лідер,

which can manifest itself in a chronic, subacute
що може проявлятися в хронічній, підгострій

This quality can manifest itself not only in relation to others
Дана якість може виявлятися не тільки по відношенню до оточуючих і подій майбутнього,

Moreover, this virus may not manifest itself at all, while infecting other people.
Більше того, цей вірус може не проявляти себе зовсім, при цьому заражати інших людей.

Such a consequence worms stay in the body can manifest itself not only in adults, but also in children.
Таке наслідок перебування глистів в організмі може проявитися не тільки у дорослих, але і у дітей.

would manifest itself in service to reforms, thinks His Beatitude Sviatoslav.
могла б проявити себе і у служінні реформам, вважає Святослав.

Today one can see this wave manifest itself in the imaginative designs
Сьогодні можна побачити, що ця хвиля проявляється у образних конструкціях

It is important that the work should manifest itself not only in one sphere of life.
Важливо, що сумісність повинна виявлятися не тільки в якійсь одній сфері життя.

Parents need to pay attention that for the first time allergy can manifest itself not only in young children, but also in adolescents.
Батькам потрібно звернути увагу, що алергія вперше може проявитися не тільки у маленьких дітей, а й у підлітків.

subsequently the remaining elements can manifest itself on the negative side.
залишилися елементи можуть проявити себе з негативної сторони.

After a successful recovery, he hides in the cells of the spinal cord and may not manifest itself in any way.
Після успішного одужання він ховається в клітинах спинного мозку і може не проявляти себе ніяк.

The effect of drugs on the body can manifest itself in the place of his application before it soaked in blood.
Дія ліків на організм може проявлятись на місці його застосування, до того як воно всосется в кров.

Discontent can manifest itself in the form of an appeal to the authorities
Невдоволення може проявитися у вигляді звернення до органів влади

This phenomenon can manifest itself as a mechanism of standardized mass behavior,
Цей феномен може виявлятися, як механізм стандартизованого поведінки маси,

The specific feature of this type of diabetes is that it can manifest itself not in the first generation,
Специфічна особливість цього різновиду діабету в тому, що він може проявляти себе не в першому поколінні,

allowing this extremely beautiful herbaceous plants manifest itself in all its glory.
даючи можливість цим надзвичайно красивим трав'янистих рослин проявити себе у всій красі.

An undersupply of vitamin D can manifest itself in many different ways owing to its broad influence on the entire body and its hormonal effect.
Надлишок вітаміну D може проявлятись багатьма різними симптомами через його широкий вплив на весь організм і його гормональний ефект.

which can manifest itself, If the kitchen is decorated with photo printing in monochrome style.
який може проявитися, якщо кухня з фотодруком буде оформлена в монохромному стилі.

more years before the eventual harmful effects of the vaccine will manifest itself.”.
перш ніж можливі наслідки цього вірусу зможуть проявити себе».

Also, the feeling of annoyance can be completely unconscious or barely conscious and manifest itself as acts of auto-aggression
Також почуття досади може бути зовсім неусвідомленим або малоосознаваемим і виявлятися актами автоагресія