ВИРАЖАТИСЯ - переклад на Англійською

• be expressed
• manifest itself

Приклади вживання Виражатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координати всіх точок карти будуть виражатися відносно цього значення.
All positions on the map are expressed relatively to this dimension.

Елемент SVG карти буде типово намальовано на зображенні цієї висоти. Координати всіх точок карти будуть виражатися відносно цього значення.
The map SVG element will be by default drawn on an image of this height All positions on the map are expressed relatively to this dimension.

Але це не означає, що варто відразу проявляти грубість та виражатися нецензурно.
But this does not mean that it is necessary to immediately show rudeness and express obscenely.

розроблені логічне програмування і пролог. Це дало можливість комп'ютерним програмам виражатися через математичку логіку.
Prolog were developed thus allowing computer programs to be expressed as mathematical logic.

необхідно згадати, що розлади дитячої нервової системи можуть виражатися у вигляді тика,
it is necessary to mention that the disorder of the nervous system of children may expressed as teak, for example,

чутливість до ганьби насильства може виражатися у формі сорому.
sensitivity to the stigma of spousal abuse may result in shame.

Вони тільки«пішли в глибину», стали виражатися в менш явних формах.
They only“retreated into the depths” and began to be expressed in less open forms.

Результат такої комунікації може виражатися як в збільшенні лояльності клієнтів до компанії,
The result of this communication may be expressed as an increase in customer loyalty to the company

Він може виражатися в болях в області шиї,
It can be expressed in pains in the neck,

Порушення життєдіяльності в умовах хвороби може виражатися як неадекватністю і дезорганізацією функцій різних органів
The violation of vital activity under the conditions of the disease may manifest itself as inadequate and the disorganization of the functions of various organs

Відданість може виражатися у багатьох формах, наприклад, у формі емоційної підтримки, коли хтось переживає важкий час, або жертвою власного часу,
Devotion can be expressed in many forms, for example in the form of emotional support when someone is going through a difficult time

офіційні цифри по ВВП Китаю розходяться з реальним станом його економіки, то ця розбіжність може виражатися в трьох абсолютно різних формах.
reported GDP figures and the country's underlying economy, there are at least three completely different ways that this discrepancy can manifest itself.

яке може виражатися нудотою, блювотою,
which can be expressed by nausea, vomiting,

інфантильна це може виражатися в суперечливих надання уваги у вигляді задирания,
this can be expressed in contradictory rendering of attention in the form of tearing,

Екостиль може виражатися у всьому- у відмові від використання продуктів, які шкодять природі,
The ethocyle can be expressed in everything- in rejection ofUse products that harm nature,

На прикладах життя це може виражатися, як уміння людини тривало підтримувати цікавий діалог,
With examples of life, this can be expressed as the ability of a person to maintain an interesting dialogue for a long time,

ПСП можуть виражатися змінами електричної поляризації мембрани в різних напрямках.
the SRP can be expressed changes of electric polarization membranes in different directions.

що може виражатися в забіякуватості, надмірної запальності,
which can be expressed in pugnacity, excessive temper,

або може виражатися у величині, кратній.
or it may be expressed as a value divisible by.

може виражатися не тільки в звичному вигляді- грошах, а й інших матеріальних благах.
can be expressed not only in the usual form- money, but also other material goods.