MANIFEST ITSELF in Vietnamese translation

• tự biểu hiện
• tự biểu lộ
• thể hiện chính nó
• hiện bản thân
• tự hiển hiện
• tự bộc lộ

Examples of using Manifest itself in English and their translations into Vietnamese

Sartre wrote in 1947:"I recognize that violence in whatever form it may manifest itself is a setback.
Sartre đã viết vào năm 1947:“ Tôi nhận ra rằng bạo lực trong bất kỳ hình thức nào nó có thể biểu hiện chính nó là một thất bại.

A lack of emotional support and close people around us can manifest itself in upper back pain.
Thiếu sự hỗ trợ tình cảm và sự gần gũi của mọi người xung quanh có thể là biểu hiện của chính cơn đau lưng trên.

Get someone talking about the people close to them, and any discomfort will manifest itself in an involuntary twitching of the fourth toe.
Hãy để ai đó nói về người gần gũi với họ, và mọi sự bất hòa sẽ tự thể hiện qua động tác vô tình vặn ngón chân thứ 4.

I know this passion will follow me throughout my life and manifest itself in my actions at Harvard.
Tôi biết niềm đam mê này sẽ theo mình suốt cuộc đời và sẽ tự bộc lộ qua những hoạt động của mình tại Harvard.

The karmic force manifesting itself in the form of a human being can also manifest itself in the form of an animal.
Nghiệp lực tự thể hiện trong hình tướng một con người cũng có thể tự thể hiện trong hình tướng một con thú.

In men, a prolonged decline in androgens in the blood can manifest itself, as shown in Figure 3.
Ở nam giới, sự suy giảm kéo dài trong androgens trong máu có thể biểu hiện chính nó, như trong Hình 3.

Why a beer belly, because the same"abdomen" can manifest itself due to the usual overeating?
Tại sao một bụng bia, bởi vì cùng một" bụng" có thể biểu hiện chính nó do ăn quá nhiều thường lệ?

have no empirical evidence: we have never seen consciousness manifest itself out of a complex network.
chúng ta chưa bao giờ thấy ý thức tự biểu lộ ra khỏi một mạng lưới phức tạp.

Harm to humans due to the presence of insects can manifest itself.
Gây hại cho con người do sự hiện diện của côn trùng có thể biểu lộ chính nó.

An annoyance can manifest itself at a conscious level, and then it is usually transformed into aggressive
Một sự khó chịu có thể tự biểu hiện ở mức độ có ý thức,

But without early socialization, their strong protective instinct may manifest itself, some of the gross become overly vicious, while others become cowardly.
Nhưng nếu không được xã hội hóa sớm, bản năng bảo vệ mạnh mẽ của họ có thể tự biểu lộ, một số doanh thu trở nên quá xấu xa, trong khi những người khác trở nên hèn nhát.

it can manifest itself when reading a note
nó có thể tự biểu hiện khi đọc một ghi chú

Pain syndrome caused by this disease can sometimes manifest itself so strongly that a person even have the ability to fully straighten the chest,
Hội chứng đau gây ra bởi bệnh này đôi khi có thể hiện bản thân rất mạnh mẽ mà một người thậm

Even though it can manifest itself in many parts of the body, this inflammation affects more the joints
Mặc dù nó có thể tự biểu lộ ở nhiều nơi trong cơ thể, viêm này ảnh

the male body are generally at their highest from the late teens to early thirties, it is entirely logical that the condition could manifest itself at any point during this period.
điều hoàn toàn hợp lý là tình trạng này có thể tự biểu hiện ở bất kỳ thời điểm nào trong giai đoạn này.

Emotional sex is a friendship that escalates into something that feels the same as romantic love and can manifest itself in numerous ways- physically,
Quan hệ tình dục cảm xúc là một tình bạn mà leo thang thành một cái gì đó mà cảm thấy giống như tình yêu lãng mạn và thể hiện bản thân bằng nhiều cách- thể chất,

what that“something” might be, or how it could manifest itself as a world in which we do the school run or catch a movie at the cinema.”.
làm thế nào nó có thể tự hiển hiện dưới dạng một thế giới trong đó chúng ta có thể chạy thể dục tại trường hoặc bắt vé xem phim tại rạp.

also counteracts the appearance of the yo-yo effect, which can manifest itself after stopping the diet.
có thể tự biểu hiện sau khi ngừng chế độ ăn uống.

This disorder can manifest itself more or less acutely, and can be more or less overcome according
Tình trạng vô trật tự này có thể tự bộc lộ cách sâu sắc nhiều

how it could manifest itself as a world in which we can do the school run or catch a movie at the cinema.
làm thế nào nó có thể tự hiển hiện dưới dạng một thế giới trong đó chúng ta có thể chạy thể dục tại trường hoặc bắt vé xem phim tại rạp.