ПРОЯВЛЯТИСЯ in English translation

• manifest
• appear
• occur
• show
• manifested
• manifesting
• appearing
• showing
• to express itself

Examples of using Проявлятися in Ukrainian and their translations into English

Це буде проявлятися в його поведінці.
It will show up in your behavior.

Отже, алергія може проявлятися декількома способами і досить швидко.
So, allergies can manifest themselves in several ways and rather quickly.

Це буде проявлятися в його поведінці.
This will be obvious in their behaviour.

Результати починають проявлятися на четвертому тижні використання.
The results start to be evident from the fourth month of usage.

Мастопатія може проявлятися тільки у жінок репродуктивного віку.
Fibroids can only developed during reproductive years of women.

Повільно починає проявлятися у формі тіла.
Slowly begins to emerge of the body shape.

Симптоми амнезії можуть проявлятися протягом кількох хвилин, годин чи років.
Symptoms of amnesia can be shown within several minutes, hours or years.

Таке відхилення повинно проявлятися у більше ніж в одній із наступних сфер.
Such deviation must be manifest in more than one of the following areas.

Перераховані вище дефекти можуть проявлятися в складному варіанті у ВІЛ-інфікованих людей.
The above-mentioned defects can manifest themselves in a complex variant in HIV-infected people.

Інші можуть не проявлятися протягом декількох місяців або навіть років після операції.
Others may not show up for months, or even years, after the operation.

Як правило, такі зміни починають проявлятися після 40 років.
Typically, these changes begin to occur after 40 years.

в цієї людини почнуть проявлятися національні ідеї.
this person will begin to manifest national ideas.

При вагітності симптоми цього порушення можуть проявлятися абсолютно по-різному.
In pregnancy, the symptoms of this disorder can manifest themselves very differently.

Але з часом це буде проявлятися все частіше і частіше.
Yet, over time, it will happen more and more frequently.

Сепсис і бактеріємія у собак можуть проявлятися повільно або виникати раптово.
Sepsis and bacteremia in cats may develop slowly or suddenly.

до нього став проявлятися науковий інтерес.
to it became apparent scientific interest.

Ця ознака може бути або не проявлятися у певної людини.
This may or may not be apparent in an individual.

Тільки в ній вони можуть проявлятися та розвиватися.
Only in it can it show itself and move.

Деякі з них можуть не проявлятися протягом кількох років.
Some of these problems may not show up for years.

Симптоми атеросклерозу найбільш чітко починають проявлятися після 50 років.
Symptoms of atherosclerosis most clearly begin to appear after 50 years.