ВИЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• detect
• identify
• show
• discover
• reveal
• exhibit
• find
• manifest
• detecting
• identifying
• showing
• discovering
• revealing

Приклади вживання Виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляти факти порушення таких прав;
Disclose facts of violation of such rights;

Виявляти у мережевому оточенні доступні робочі групи і домени.
Scan the network neighborhood for available workgroups and domains.

Під час запуску виявляти нові елементи(сповільнює запуск).
Scan for new items at startup(makes startup slower.).

Виявляти щирий інтерес до інших.
Demonstrate genuine interest in others.

Наявні захворювання слід вчасно виявляти і проліковують під контролем лікаря.
Existing diseases should be identified and treated on time under the supervision of a doctor.

Виявляти відданість, вірно?
Demonstrate loyalty, right?

Він бажає виявляти Себе в наших діях і думках.
He wants to express Himself in our actions and attitudes.

Допомагати людям і виявляти вдячність до тих, хто допоміг вам.
Help others and express gratitude to those who have helped you.

Виявляти свою здатність сексу.
Exercise your ability of sex.

Здатність виявляти відповідальність.
Ability to demonstrate responsibility.

Її евристичний движок здатний виявляти невідомі віруси і шкідливі програми.
Its heuristic engine is able to discover unknown viruses and malware.

Але як нам виявляти любов до нього?
How can we demonstrate our love for Him?

Здатність виявляти ініціативу.
Ability to demonstrate initiative.

Жертвам необхідно допомагати виявляти їхні найглибші страждання та зцілитися з них.
Victims need to be helped to express their deep hurts and heal from them.

Виявляти це стосовно чогось або когось іншого є ідолопоклонством.
To express this to anyone or anything else is idolatry.

Вони можуть виявляти роздратування і гнів.
They may display irritation and anger.

Великі дані дозволяють виявляти зміни в потребах клієнтів
Big Data allows you to identify changes in customer needs

Повинні виявляти будь-які конфлікти інтересів;
Must disclose any conflicts of interest;

Новому власнику необхідно виявляти максимум терпіння та спостережливості.
The new owner must exercise maximum patience and observation.

Помилки також потрібно виявляти та виправляти за допомогою багатьох інших кубітів.
Errors also need to be detected and corrected with the help of many other qubits.