МОЖЛИВІСТЬ ВИЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• for an opportunity to detect
• ability to detect

Приклади вживання Можливість виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна медицина має усі засоби та можливості виявляти цю«хвору» ділянку мозку,
Modern medicine has all the means and possibilities to determine this“sick” area of the brain,

Він додав, що усвідомлює, що росіяни мають можливості виявляти ці кабелі і“працювати” з ними на великій глибині.
He added that he is aware that Russians have the opportunity to detect these cables and"work" with them at a great depth.

MBA- Стратегічний бізнес-менеджмент готує вас до робочих місць, які вимагають можливості виявляти, аналізувати та вирішувати основні стратегічні проблеми, з якими стикається керівництво у вирішенні питань фінансів,
The major in Strategic Business Management prepares you for jobs that require the ability to identify, analyse and solve the major strategic issues faced by management in dealing with finance,

Процедури моніторингу повинні дати можливість виявляти втрату керованості в ККТ.
The monitoring procedures must be able to detect loss of control at the CCP.

Щоб мати вічну можливість виявляти свою великодушність, гнобителі повинні увічнити також і несправедливість.
In order to have the continued opportunity to express their"generosity" the oppressors must perpetuate injustice as well.

фотограф- маю рідкісну можливість виявляти тварин і цілі екосистеми, сховані під поверхнею океану.
as a photographer, I have the rare opportunity to reveal animals and entire ecosystems that lie hidden beneath the ocean's surface.

У нас є не лише можливість виявляти спосіб мислення, переконання
We not only have the opportunity to demonstrate the attitudes, beliefs,

З'явиться можливість виявляти і супроводжувати балістичні цілі,
A possibility will now appear to detect and track ballistic targets,

мозок отримує невірну інформацію, що призводить до обмежених можливостей виявляти певні кольори у деяких людей.
the brain receives incorrect information leading to limited ability to identify certain colours in some people.

та на відкритті можливості виявляти систематичним експериментуванням каузальних зв'язків(Ренесанс).
and the discovery of the possibility to find out causal relationships by systematic experiment(at the Renaissance).

аналізу способів використання Онлайнових служб і надання компанії John Deere можливості виявляти певні види шахрайства(серед інших).
analyze how the Online Services are used and enable John Deere to detect certain kinds of fraud(amongst others).

Він також дає можливість ефективно виявляти проблеми у конкретних сферах суспільного життя
It also provides an opportunity to effectively identify problems in specific areas of public life

яка б надавала керівництву можливість своєчасно виявляти слабкі місця та приймати вірні рішення щодо забезпечення фінансового розвитку підприємства.
which would provide management with the opportunity to timely identify weaknesses and make the right decisions regarding the financial development of the enterprise.

Sigma Bands- Індикатор для MetaTrader 4 передбачає можливість виявляти різні особливості і закономірності в динаміці цін,
Sigma Bands- indicator for MetaTrader 4 provides for an opportunity to detect various peculiarities

Один крок у майбутньому надасть можливість виявляти дрібних тварин, таких, як олені
One future step will be the ability to detect smaller animals such as deer

Доджі Виявлення Свічка забезпечує можливість виявляти різні особливості
Doji Candle Detection provides for an opportunity to detect various peculiarities

По-перше, вперше вдалося показати можливість виявляти і вимірювати обидва види квантових помилок одночасно.
For the first time, they showed the ability to detect and measure both kinds of quantum errors simultaneously.

Індикатор Стрілки Бінарні опціони Індикатор забезпечує можливість виявляти різні особливості
Indicator Arrows Binary Options Indicator provides for an opportunity to detect various peculiarities

IClock Mod1 передбачає можливість виявляти різні особливості і закономірності в динаміці цін,
IClock Mod1 provides for an opportunity to detect various peculiarities

Перед його виготовленням інженери спроектують плату-прототип, тому вона має можливість виявляти недоліки на початку та швидко визначати,
Engineers will design a Prototype Board before it is manufactured therefore having the ability to detect flaws early on