ДОЗВОЛЯЄ ВИЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• allows to detect
• allows you to identify
• can detect
• allows the detection
• makes it possible to identify
• allows us to reveal

Приклади вживання Дозволяє виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, технологія дозволяє виявляти різні типи мін без використання будь-яких додаткових пристроїв.
As a matter of fact, the technology allows identifying of various mine types without use of any additional devices.

Апаратура комплексу дозволяє виявляти і супроводжувати мету,
The equipment of the complex allows detecting and tracking the target,

Можливість визначати ієрархії хостів мережі за допомогою«батьківських» хостів, дозволяє виявляти і розрізняти хости,
Ability to define network host hierarchy using"parent" hosts, allowing detection of and distinction between hosts that are down

Вбудована функція детектування подій дозволяє виявляти маршрутизацію та причинно-наслідкові зв'язки появи
Built-in event detection function allows identifying routing, cause and effect relationships appearance

клінічного матеріалу, дозволяє виявляти причини раптової смерті,
clinical material, allowing to identify the causes of sudden death,

Створення антивірусного шлюзу, що дозволяє виявляти і знищувати віруси в електронній пошті,
Creation of an anti-virus gateway that allows detecting and destroying viruses in passing email,

Дозволяє виявляти і вести прицільну стрільбу по рухомих
It allows to detect and conduct aimed fire at moving

Хімічний склад філе риби дозволяє виявляти йому антиоксидантні властивості,
Chemical composition of fillet of fish allows to show to it antioxidant properties,

Раніше враховувалися тільки діагнози, встановлені за допомогою ПЛР-аналізу, що дозволяє виявляти наявність вірусу за наявністю в пробі його РНК.
Previously considered only diagnoses established by PCR analysis, which allows to identify the presence of virus by the presence in the sample of its RNA.

проводимо аудит мережі, що дозволяє виявляти втручання у нашу систему.
we conduct a network audit, which allows us to detect interference with our system.

також проводиться психотерапевтична консультація, що дозволяє виявляти джерело внутрішнього невлаштованості пацієнта.
as well as psychotherapeutic counseling, which allows identifying the source of internal disorder of the patient.

IObit Malware Fighter- сканер шкідливого програмного забезпечення, що дозволяє виявляти, видаляти і блокувати небажані програми.
IObit Malware Fighter is a malware scanner that allows you to detect, remove and block unwanted programs.

моніторити енергетичні, охолоджуючі та екологічні властивості дата-центрів, що дозволяє виявляти можливості вдосконалення.
environmental properties of data centers to be viewed and monitored enabling the identification of opportunities for improvement.

SafeMob Desktop- це програмно-апаратний комплекс, що дозволяє виявляти роботу фіктивних базових станцій(IMSI-Кетчерів),
SafeMob Desktop is a hardware and software complex that allows to detect the operation of“fake” base stations(IMSI-catchers),

системи в різні вікові періоди, дозволяє виявляти навіть невеликі відхилення від нормальної картини
systems in different age periods, allows to detect even slight deviation from the normal pattern,

Технічні файли cookie: ці файли cookie збирають інформацію про те, як користувачі взаємодіють із Сайтами та/або Сервісами, що дозволяє виявляти помилки і тестувати нові функції для підвищення продуктивності Сайтів та Сервісів;
Technical cookies: these cookies collect information about how users interact with the Site and/ or Services, which allows you to identify errors and test new features to improve the performance of the Site and Services;

Програмне забезпечення для мобільних телефонів під управлінням операційної системи Android, що дозволяє виявляти роботу активних комплексів(версія для виявлення втручання в роботу мобільних операторів з метою прослуховування
Software for mobile phones running the Android operating system, which allows to detect the operation of active systems(version for detecting interference with mobile operators for the purpose of“wiretapping”

проводимо детальний аналіз мікробіоти(сукупність бактерій кішківника), що дозволяє виявляти схильність до різних захворювань задовго до прояву клінічних симптомів.
we carry out a detailed analysis of the microbiota(a set of intestinal bacteria), which makes it possible to identify susceptibility for various diseases long before the onset of clinical symptoms.

Технічні файли cookie: ці файли cookie збирають інформацію про те, як користувачі взаємодіють з Сайтом, що дозволяє виявляти помилки і тестувати нові функції для підвищення продуктивності Сайту;
Technical cookies: these cookies collect information about how users interact with the Site and/ or Services, which allows you to identify errors and test new features to improve the performance of the Site and Services;

Все це дозволяє виявляти на значній відстані навіть добре замасковані цілі,
All this allows us to reveal even well-camouflaged targets at a considerable distance,