ALLOWS TO IDENTIFY - переклад на Українською

• дозволяє виявити
• дозволяє ідентифікувати
• дозволяє визначити
• дають змогу ідентифікувати
• дозволяє виявляти

Приклади вживання Allows to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

A hard copy record with the details which allows to identify this document and the private individual;
Документ на паперовому носії з реквізитами, що дає змогу ідентифікувати цей документ і фізичну особу;

Reflective film is pasted over the front side which allows to identify and to protect places where wall protection is mounted to the walls.
На лицьову частину клеїтися світловідбиваюча плівка, що дозволяє виділити і захистити місця де змонтована захист для колон.

Fire Audit allows to identify the non-compliance of the facility's fire safety condition with the existing norms
Пожежний аудит допомагає виявити невідповідності протипожежного стану об'єкта, знайти оптимальні для

The DNA analysis allows to identify this feature and take measures to improve this indicator.
Дослідження ДНК дає змогу виявити цю особливість і згодом вжити заходів щодо поліпшення цього показника.

After creating a mobile version of the site have to follow its testing, which allows to identify and fix the problems
Після створення мобільної версії сайту обов'язково має відбутись її тестування, що дозволить виявити та усунути помилки,

safe method that allows to identify the disease of the mammary glands,
безпечний метод, що дозволяє виявити будь-яку патологію молочних залоз,

This type of audit procedures allows to identify main problems of the financial,
Даний вид аудиторських процедур дозволяє виявити основні проблеми стану фінансового,

This information allows to identify your as a specific user
Ця інформація дозволяє ідентифікувати себе як конкретного користувача

Direct Coombs test- antiglobulin test(agglutination in the gel, allows to identify complete bivalent antibodies),
Пряма проба Кумбса- антіглобуліновой тест(аглютинація в гелі, дозволяє виявити повні двовалентні антитіла),

The transferred equipment for a total amount of more than 6.5 million UAH allows to identify special nuclear materials,
Передане обладнання на загальну суму понад 6, 5 млн гривень дозволяє ідентифікувати спеціальні ядерні матеріали, радіоактивні речовини промислового,

Analysis of the parasite eggs- a microscopic examination of stool, which allows to identify the eggs of worms in it,
Аналіз на яйця паразитів- це мікроскопічне дослідження стільця, яке дозволяє виявити в ньому яйця глистів,

The company does not compare information provided by the user independently and allows to identify the personal data with statistical personal data received during the application of such passive methods of information collection.
Компанія не проводить зіставлення інформації, що надається користувачем самостійно і дозволяє ідентифікувати суб'єкта персональних даних, зі статистичними персональними даними, отриманими в ході застосування подібних пасивних методів збору інформації.

X-ray of the lungs is an obligatory diagnostic procedure that allows to identify the nature of changes in the lung tissue(infiltrative,
Рентгенографія легенів є обов'язковим діагностичною процедурою, що дозволяє виявити характер змін в легеневій тканині(інфільтративний,

The analysis allows to identify marketing costs of your less
Цей аналіз дає можливість визначити витрати на маркетинг ваших конкурентів(вашої«вагової категорії»),

experimental data allows to identify some patterns that contribute to the definition of the place of male sex hormones in the regulation of male potency
експериментальний матеріал дозволяє намітити деякі закономірності, що сприяють визначенню місця чоловічих статевих гормонів в регуляції чоловічої потенції

According to the regulations of school Olympiads, the subject Olympiad is a form of intellectual competitions of pupils in a particular area, which allows to identify not only the actual knowledge of the material,
Предметна олімпіада- це форма інтелектуального змагання учнів в певній освітній галузі, що дозволяє виявити не тільки знання фактичного матеріалу, а й уміння застосовувати

The said above helps to observe the theory of globalism as a“tree” that bears“bad fruit” and, thus allows to identify the originators of globalism who by means of different intellectual and communicative channels
Сказане спонукає уважніше придивитися до теорії глобалізму, як до“дерева”, що дає“плоди погані”, а відтак, дозволяє ідентифікувати й ініціаторів глобалізму, які за допомогою різноманітних інтелектуальних комунікативних каналів

The IOM survey helps to analyze the real situation in which internally displaced persons found themselves and allows to identify needs that further help to shape state social protection policy
Дослідження яке проводить МОМ допомагає в аналізі реальної ситуації в якій опинились внутрішньо переміщені особи та дає можливість виявляти потреби, які в подальшому допомагають формувати державну політику у сфері соціального захисту

which indicates that the journalist has the right not to disclose the source of information or information that allows to identify the sources of information,
де вказано, що журналіст має право не розкривати джерело інформації або інформацію, яка дозволяє встановити джерела інформації,

They also allow to identify errors displayed on some subpages.
Вони також дозволяють ідентифікувати помилки, які відображаються на деяких сторінках.