TO IDENTIFY PROBLEMS - переклад на Українською

Demand is growing for people who are able to identify problems, create and develop new values for society,

Виникає все більша потреба у людях, які вміють виявляти проблему, створювати нові цінності для суспільства,

Work with a variety of evaluating ways to identify problems or to guide doctors in heart

Робота з цілим рядом оцінці способи визначення проблеми, або керівництво лікарі в серце

Perform hazard assessments that are environmental measure or to identify problems such as different environmental threats,

Виконувати небезпеки оцінок, які є екологічні міра або для визначення проблем, таких як різних екологічних загроз,

You will learn to identify problems, gather relevant information

Ви навчитесь визначати проблеми, збиратимуть відповідну інформацію

In the article an analytical overview of the current state of insurance market of Ukraine condition is conducted with the purpose to identify problems hindering its effective functioning.

В статті проводиться аналітичний огляд сучасного стану страхового ринку України з метою виявлення проблем, що заважають його ефективному функціонуванню.

An experienced doctor will be able to identify problems that contribute to the development of alcoholism,

Досвідчений лікар зможе виявити проблеми, що сприяють розвитку алкоголізму, переконати жінку,

Continuous improvement teams- a team of plant's workers regularly meet on a voluntary basis to identify problems, affecting the production efficiency

Команди безперервного вдосконалювання- група працівників заводу, що регулярно збираються на добровільних засадах для виявлення проблем і підготовки пропозицій з їх усунення,

to clarify the meaning of Euro 2012 for the cultural development of the country, to identify problems and unresolved issues,

розкрити значення Євро 2012 для культурного розвитку держави, виявити проблеми та невирішені питання,

to be able to identify problems and act effectively to reduce that impact

бути в змозі виявляти проблеми і ефективно діяти, щоб зменшити цей вплив

appropriate response to such a situation‒ there is no interdepartmental interaction, and without this, it is extremely difficult to identify problems or make prompt decisions.

можливості належного реагування на таку ситуацію- відсутня міжвідомча взаємодія, а без цього виявити проблеми або ухвалити оперативні рішення вкрай складно.

policy groups) to identify problems they can help solve.

некомерційних і політичних,- щоби визначити проблеми та спробувати їх вирішити.

during the process of reforming- to identify problems and to prepare the ground for the second stage by introduction of amendments to the Law.

за наслідками реформування- виявити проблеми і шляхом змін до Закону підготувати основу для другого етапу.

Our bachelor program will enable a graduate with professional skills to identify problems of business activity related to financial aspects

Наша програма бакалаврату дозволить випускнику з професійними навичками, щоб ідентифікувати проблеми підприємницької діяльності, пов'язаної з фінансовими аспектами

Due to professional writing together with an ability to identify problems of the violation of human rights, journalists' reportages and materials have become more effective

Використання професіоналізму слова разом із вмінням ідентифікувати проблеми пов'язані з порушенням прав людини дозволяють робити журналістські репортажі і матеріали ефективнішими

analyzing the state of the industry in order to identify problems in its management system that result in complications in the financial status of the industry or an enterprise.

аналізі стану галузі з метою виявлення проблем у системі управління, які викликають ускладнення в фінансовому становищі підприємства або галузі.

the commission has worked diligently over the past four years to identify problems and propose changes to strengthen forensic science.

технологій, протягом останніх років старанно працювала над виявленням проблем та пропонувала зміни для зміцнення криміналістичної науки.

Our main goal was to find out the opinion of the human rights environment on whether the voting in prisons was free, to identify problems in organization of the voting process in prisons and typical violations there.

Головною метою було з'ясувати думку правозахисного середовища щодо того, чи було вільним голосування в місцях несвободи, визначити проблемні аспекти в організації процесу голосування в місцях несвободи та типові порушення.

where there is an opportunity to identify problems leading to degradation,

де присутня можливість виявлення проблем, що призводять до деградації,

as we know how to identify problems, hampering business of our client

адже ми знаємо, як окреслити проблеми, що заважають розвитку бізнесу нашого клієнта

the commission- of which we are members- has worked diligently over the past four years to identify problems and propose changes to strengthen forensic science.

Національному інституту стандартів і технологій, протягом останніх років старанно працювала над виявленням проблем та пропонувала зміни для зміцнення криміналістичної науки.