ДОЗВОЛЯЄ УНИКНУТИ - переклад на Англійською

• allows to avoid
• helps to avoid
• prevents
• makes it possible to avoid
• can avoid
• enables to avoid

Приклади вживання Дозволяє уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

LogmeOnce дозволяє уникнути таких атак.
LogmeOnce enables you to avoid such attacks.

Автоматизоване тестування дозволяє уникнути додаткових розтрат в процесі використання програми.
It allows to avoid additional expenses in the process of application use.

Система управління складом оптимізує роботу та дозволяє уникнути великих помилок.
The Warehouse Management System optimizes the work and allows avoiding mistakes.

Метод дозволяє уникнути опіків на листках рослин,
The method allows to avoid burns on the leaves of plants,

Усе це дозволяє уникнути основних незручностей в процесі порошкового фарбування
All this helps to avoid major inconveniences in the powder coating process

Індивідуальна ідентифікація Покупця дозволяє уникнути несанкціонованих дій третіх осіб від імені Покупця
Individual identification of the Buyer allows to avoid unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer

Це дозволяє уникнути випадкового видалення все ще затребуваних системою
This prevents the accidental deletion of all temporary system

Лікування пародонтозу Вектором дозволяє уникнути ще більшого оголення шийки зуба
Treatment of periodontal diseases with Vector allows to avoid even greater exposure of the cervical margin of a tooth

Таким чином, лікування зубів до вагітності дозволяє уникнути стоматологічних маніпуляцій із застосуванням небажаних медикаментів уже для майбутньої мами(наприклад,
Thus, dental treatment before pregnancy helps to avoid dental procedures with the use of unwanted medications for the expectant mother(for example,

Однак ця задумка дозволяє уникнути бар'єру при спілкуванні
However, this idea allows to avoid the barrier in communication

Використання даних систем дозволяє уникнути додаткових витрат на нове обладнання
The use of these systems helps to avoid additional costs for new equipment acquisition

Вилучення певних фрагментів, яке дозволяє уникнути довгого цитування, позначається трикрапкою(…).
Deletion of selected fragments, which prevents prolonged citation, is mentioned by(…).

В підсумку це прискорює увесь процес формування досьє, дозволяє уникнути помилок, що виникають в результаті одночасного залучення великої кількості експертів.
As a result, it accelerates the whole process of dossier formation, makes it possible to avoid the mistakes that result from the simultaneous involvement of a large number of experts.

Спеціальний тип зворотного потоку наповнювального клапана дозволяє уникнути витоку після наповнення,
The special back flow type of the filling valve can avoid leakageafter filling

Вона займає порівняно небагато часу, що дозволяє уникнути негативного впливу великих доз наркозу,
It takes relatively little time that allows to avoid negative effect of large doses of anesthesia,

Безперервний навчальний процес підвищує самооцінку дитини та дозволяє уникнути почуття власної неповноцін­ності у порівнянні зі здоровими однолітками.
Continuous learning process raises children's self-esteem and helps to avoid a feeling of inferiority compared with healthy peers.

Бокове перекриття катка Rotoherse дозволяє уникнути утворення невеликого гребеню поміж секціями катку, та отримання рівномірного вирівнювання.
The twin roller side cover prevents small ridges forming between the roller elements to give uniform levels.

Що документ дозволяє уникнути кризи між Парижем
The paper makes it possible to avoid the crisis between Paris

Розслаблення м'язів дозволяє уникнути надмірних навантажень,
Relaxation of the muscles allows to avoid excessive loads,

Такий спосіб«змішування» газів дозволяє уникнути витрат на будівництво дорогої інфраструктури доставки,
This way of“blending” gases can avoid the cost of building costly delivery infrastructure,