Приклади вживання Вдалося уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдалося уникнути серйозних соціальних конфліктів,
It was succeeded to avoid serious social conflicts,Україні вдалося уникнути найгіршого.
They succeeded in preventing the worst.Що йому вдалося уникнути смерті- безперечне диво.
Ще одному парубку вдалося уникнути серйозних поранень.
Морякам дивом вдалося уникнути вибуху на човні.
Тоді вдалося уникнути збройного конфлікту.
We managed to avoid civil conflict.Кому вдалося уникнути смерті?
Who can avoid death?На щастя, тоді вдалося уникнути звільнення з роботи і арешту.
Fortunately, he managed to avoid arrest and imprisonment.На цей раз вдалося уникнути серйозних наслідків.
I managed to avoid gross excesses this time.Так йому вдалося уникнути смерті.
In this way, he escaped death.Жертв і постраждалих вдалося уникнути.
Victims and victims managed to be avoided.Найголовніше, що нам вдалося уникнути паніки.
And most of all I have managed to stop panicking.Але і цього разу йому вдалося уникнути смерті!
Let us see how he escapes death this time!Тоді жертв і постраждалих вдалося уникнути.
Victims and victims managed to be avoided.Жертв і потерпілих вдалося уникнути.
Victims and victims managed to be avoided.Лише завдяки збігу обставин вдалося уникнути повної катастрофи.
And given all that, he's managed to avoid complete disaster.Жертв та постраждалих вдалося уникнути.
Victims and victims managed to be avoided.Завдяки унікальній технології ампутації вдалося уникнути.
Thanks Серйозних травм вдалося уникнути.
Serious injury luckily avoided.Поки що Україні вдалося уникнути найгіршого.
But they have managed to avoid the worst until now.
