ВДАТИСЯ - переклад на Англійською

• resort
• recourse
• have
• enlist
• be able
• resorting
• manage

Приклади вживання Вдатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я вирішив вдатися до мови, яку в розмові з нами поляки вживають протягом останніх місяців.
I have, therefore, resolved to speak to Poland in the same language that Poland for months past has used towards us.

Якщо вдатися до класичних способів,
If recourse to the classical methods,

ви можете вдатися до допомоги деяких безкоштовних онлайн
you can enlist the help of some free online

Це жахливо, що українська влада вирішила вдатися до насильства і утисків мирних демонстрантів на майдані Незалежності у Києві.
It is appalling that Ukrainian authorities have chosen to use violence and oppression against peaceful demonstrators in Maidan Square in Kiev.

Якщо сторони використовують обов'язкову формулювання, такі, як«повинен», вдатися до медіації або переговорів є попередньою умовою для арбітражу.
If the parties use mandatory wording such as“shall”, recourse to mediation or negotiations is a condition precedent for arbitration.

У разі простою вам може не вдатися відновити ваш вміст
In the event of an outage, you may not be able to retrieve Your Material

варто вдатися до допомоги лікувального розчісування.
should enlist the help of medical tangle.

Підсвідомо здається, що якщо морякам вдатися заплисти в нього, шторм раптом зупиниться
Subconsciously it seems that if the sailors manage to swim in it, the storm suddenly stops

виконавцю може не вдатися домовиться про те, що конкретно потрібно зробити в рамках проекту.
the contractor may not be able to agree on what exactly needs to be done in the framework of the project.

варто вдатися до допомоги лупи.
should enlist the help of a magnifying glass.

У разі простою вам може не вдатися відновити ваш вміст
In the event of an outage, you may not be able to retrieve Your Content

Однак вдатися до такого рішення варто лише в тому випадку, якщо вам потрібно в найкоротші терміни зробити так,
However, resorting to such a decision is only if you need to do in the shortest time

Але перш ніж вдатися до медикаментів, треба постаратися нормалізувати вироблення власного тестостерону.
But, before resorting to medications, you should try to normalize the production of your own testosterone(see infographics).

Однак перед тим як вдатися до препарату"Постинор", відгуки
However, before resorting to the drug Postinor,

Іншими причинами вдатися до змін є: неправильне позиціонування на ринку,
Other reasons for resorting to changes include incorrect positioning in the market,

медики спробують довести вагу малюка до прийнятного рівня, перш ніж вдатися до операцій.
the doctors will try to bring the weight of the baby to an acceptable level before resorting to surgery.

Небеса почали процес, щоб вдатися до стадії трансформації, яка потрібна для успіху нашої місії.
Heaven has begun the process of taking you to a transformative stage that is necessary for our mission to succeed.

Якщо учасники проекту намагатимуться вдатися до ручної розробки,
If the project participants try to make manual development,

буде потрібно вдатися до допомоги ароматичної лампи
you will need to enlist the help of aroma lamp

ви могли б спробувати вдатися до легких фізичних навантажень,
you could attempt to do light physical activity,