ДОПОМАГАЄ УНИКНУТИ - переклад на Англійською

• helps to avoid
• helps prevent
• help prevent
• helping to avoid
• helps eliminate

Приклади вживання Допомагає уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

стратегія допомагає уникнути її» або шлях до сталого розвитку організації.
the strategy helps to avoid it” or the path to the sustainable development of the organization.

Упевнена гнучкість не тільки допомагає уникнути ушкоджень, але і сприяє більш ефективній стимуляції м'язів.
Confident flexibility, not only helps to avoid damage, but also contributes to a more effective stimulation of the muscles.

далі розсіює бульбашки і зменшує турбулентність води, що надходить у конічну трубку, яка допомагає уникнути передчасного розриву міхура з багатими поживними речовинами.
reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles.

підвищеної швидкості обертання шпинделя допомагає уникнути відколів та інших дефектів кромки,
increased spindle rotation speed helps to avoid chipping and other edge defects;

що також допомагає уникнути падінь.
which also helps prevent falls.

Структура щоденних процедур допомагає уникнути непотрібного стресу,
Structure to daily routines help prevent unnecessary stress,

Фізичний самоконтроль на побутовому рівні допомагає уникнути конфліктних ситуацій
Physical self-control at the household level helps to avoid conflict situations

покращує пам'ять, допомагає уникнути депресії і бореться з хворобою Альцгеймера.
improves memory, helps prevent depression and struggles with Alzheimer's disease.

при крижово-куприкової тератоме показано швидке кесарів розтин, що допомагає уникнути небезпечних ускладнень.
if the Sacro-coccygeal teratoma the shown a speedy C-section, helping to avoid dangerous complications.

клієнт отримує функцію Porsche Active Safe(PAS), яка допомагає уникнути фронтальних зіткнень.
the Porsche Active Safe(PAS) system that can help prevent front-end collisions.

надівається на молодих в день весілля, допомагає уникнути сімейних скандалів,
is worn on the young on their wedding day, helps to avoid family scandals,

дає можливість нормального коливання, але допомагає уникнути якнайбільшого ризику зменшення.
for some normal fluctuation, yet helps prevent as much downside risk as possible.

клієнт отримує функцію Porsche Active Safe(PAS), яка допомагає уникнути фронтальних зіткнень.
function Porsche Active Safe(PAS), which can help prevent front-end collisions.

Розробка ядерних реакторів, які постійно відновлюють себе, допомагає уникнути можливості ще одного Чорнобиля.
Fighting cancer or making nuclear reactors that constantly self-repair themselves, helping to avoid the possibility of another Chernobyl.

перехресних посилань допомагає уникнути неприємностей і тривалих пошуків необхідних документів.
the numbering of documents and cross-references helps to avoid trouble and long searches for the necessary documents.

виводить шлаки, допомагає уникнути багатьох захворювань, у тому числі й онкологічних.
detoxication, helps prevent several hundreds of diseases including oncology.

Планка, яка вставляється в коробку для механічного замка та допомагає уникнути деформації коробки.
The strap, which is inserted into the box, for the mechanical lock and helps to avoid deformation of the box.

ліцензування ПО компанії(використання нашого програмного забезпечення допомагає уникнути залежності від цінової
licensing of company software(using our software helps to avoid dependence on pricing

польових умовах і допомагає уникнути потенційно високу вартість ущільнення грунту.
field conditions and helps to avoid the potentially high cost of soil compaction.

Можливо підрахунок калорій стомлює, але допомагає уникнути переїдання і зрозуміти, наскільки ви насправді з'їдаєте.
Even though counting calories may be tedious, it will help you avoid overeating and will help you to realize how much you are actually eating.