MANAGED TO MAKE - переклад на Українською

• вдалося зробити
• зумів зробити
• встиг зробити
• вдалося здійснити
• зуміли зробити
• вдалось зробити
• вдалося заробити
• зуміли приготувати

Приклади вживання Managed to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

Father Diana after the war was able to start in Brusselsbusiness in the trade of electrical goods, on which he managed to make a good fortune.
Батько Діани після війни зміг почати в Брюсселібізнес з торгівлі електротоварами, на чому йому вдалося зробити непоганий стан.

but Capone managed to make from a poor place incredibly profitable business.
але Капоне зумів зробити з низькопробного закладу неймовірно прибутковий бізнес.

Over the next generation, some four thousand managed to make the long trek to Louisiana,
Впродовж наступного покоління приблизно чотирьом тисячам вдалося здійснити тривалий похід до Луїзіани,

at the same time we managed to make an incredibly stylish photo gallery.
незвичайного ми не застосовували, і при цьому у нас вийшло зробити неймовірно стильну фотогалерею.

suffering from cholera, he managed to make over 350 usable large format negatives.
страждань від холери йому вдалося зробити понад 350 придатних до використання негативів великого формату.

rather quickly managed to make a military career for himself.
досить швидко зумів зробити собі військову кар'єру.

Alex claims that during the time he and his team managed to make millions of dollars.
За словами Алекса, за цей час йому та його команді вдалося заробити мільйони доларів.

We managed to make both pharmaceutical companies
Нам вдалося змусити фармацевтичні компанії

but Xerxes managed to make a roundabout maneuver
але Ксеркс зумів зробити обхідний маневр

The creators of the site Everlane managed to make a visually attractive site that loads very quickly.
Творці сайту Everlane зуміли зробити візуально привабливий сайт, який дуже швидко завантажується.

The only drawback of such automatic sliding doors is their price, but we managed to make it accessible to you.
Єдиний недолік таких автоматичних воріт їх ціна, але ми зуміли зробити її доступною для Вас.

In a duet with no less talented actor Ivan Okhlobystin they managed to make the film surprisingly interesting and positive.
У дуеті з не менш талановитим актором Іваном Охлобистіним вони зуміли зробити фільм дивно цікавим і позитивним.

The first person who managed to make a“photographic” snapshot constant,
Першою людиною, яка зуміла зробити«фотографічний» знімок постійним,

And still, I would like to know how you managed to make Vinnytsia attractive for Oligarchs while you were the mayor of that city?
І ще я хотів би дізнатись, як Ви встигли зробити Вінницю привабливою для олігархів, коли були мером цього міста?

the Russian-speaking"sworn friend" managed to make a more profitable proposal.
російськомовний"заклятий друг" зумів зробити більш вигідну пропозицію.

Thanks to international assistance, Ukrainians managed to make new changes in legislation
Завдяки міжнародній допомозі українці змогли внести нові зміни до законодавства

The hackers managed to make this operation by distributing the Xcode compilation tool on Chinese websites.
Хакерам вдалося провести цю операцію шляхом поширення інструменту компіляції Xcode на китайських веб-сайтах.

However, the star managed to make the show even from the fact that ordinary women prefer to hide.
Втім, зірка примудрилася зробити шоу навіть з того, що звичайні жінки вважають за краще приховувати.

They managed to make a group song and dance within 45
Вони змогли створити групу людей у перший день,

While the damaged U.S. plane managed to make an emergency landing,
Ушкоджений американський літак зміг зробити аварійну посадку,