ЗМОГЛИ СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• were able to create
• could create
• managed to create
• were able to produce
• were able to establish
• been able to create
• was able to create
• had managed to establish
• been able to make

Приклади вживання Змогли створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Shagrath[фронтмен колективу- Noizr] і Ко змогли створити проект, який приносить прибуток,- що є мрією для більшості артистів.
Shagrath[the band's frontman- Noizr] and co have been able to create an entity that is able to financially sustain them, which is the dream of most artists.

після чого візантійці змогли створити виробничі бази по всій країні,
after which the Byzantines were able to create production bases around the country,

Завдяки методу нашарування голосу,«Queen» змогли створити емоційне звучання 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі,
Through voice layering techniques, Queen was able to create the soulful sound of a 100-voice choir with only three voices:

Нанороботи” перемогли вірус гепатиту С(Дослідники вперше змогли створити запрограмовані наночастки, здатні припинити відтворення вірусів).
Nanorobots” won the hepatitis C virus(the first time researchers have been able to create a coded nanoparticles that can stop the reproduction of viruses).

Відійшовши від стереотипів з будівництва стаціонарних укриттів, ми змогли створити та впевнено впровадити нові рішення,
Moving away from stereotypes on the construction of stationary shelters, we were able to create and confidently introduce new solutions

Завдяки методу нашарування голосу,«Queen» змогли створити емоційний звук 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі,
Through voice layering techniques, Queen was able to create the soulful sound of a 100-voice choir from three singers:

комп'ютерним аналізом Ребекка та її колеги змогли створити автобус, який має змогу проводити
Rebecca and her colleagues have been able to create a van that has both a diagnostic setup

Ще рік тому вони змогли створити молекулу, в основі якої лежать вуглець,
A year ago, they were able to create a molecule, which is based on carbon,

Завдяки методу нашарування голосу,«Queen» змогли створити емоційне звучання 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі,
Through voice layering techniques, Queen was able to create the soulful sound of a voice choir from three singers:

тому що вчені так і не змогли створити ліки, яке допоможе позбутися від настільки небезпечної недуги сучасності.
because scientists have not been able to create a medicine that will help get rid of such a dangerous ailment of our time.

виробники фарб змогли створити смоляний чорний відтінок.
the manufacturers of paints were able to create a resinous black shade.

І звичайно, без наших понад 65 викладачів, ми б не змогли створити таку різноманітну та багатогранну програму.
And of course, without our more than 65 faculty members, we would not have been able to create such a diverse and multifaceted program.

Вчені, самі того не бажаючи, за допомогою свого пристрою змогли створити пролом у фізичному просторі і в часі.
Scientists, unwittingly, with the help of their device were able to create a gap in physical space and time.

досягли бажаної кінцевої точки, змогли створити цілісний продукт- гру. Те,
joy from the fact that up to the desired end point, were able to create a solid product- the game,

За допомогою рентгенівської кристалографії вчені змогли створити молекулярні структури, які показали, як ця хімічна речовина трансформувалася після потрапляння в тіло.
Using X-Ray crystallography, the researchers were able to create molecular structures that showed how the chemical is transformed after being ingested.

За допомогою рентгенівської кристалографії вчені змогли створити молекулярні структури, які показали, як ця хімічна речовина трансформувалася після потрапляння в тіло.
Using x-ray crystallography, the scientists were able to create a molecular structure that showed how the chemical was transformed after entering the body.

вчені змогли створити ймовірну сітку для викидів.
the scientists were able to create a likely grid for the emissions.

Щоб ви змогли створити собі декілька джерел пасивного доходу
So that you can create yourself several sources of passive income

виробники змогли створити техніку облицювання,
manufacturers are able to create a lining technique,

За допомогою методу контролю народжуваності, чорні люди змогли створити білих людей.
By using a special method of birth control law the Black man was able to produce the white race.