ЗМОГЛИ ВИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• were able to determine
• were able to identify
• could determine
• been able to determine
• was able to determine

Приклади вживання Змогли визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому змогли визначити чинники, за якими розраховується чистота району.
so they were able to determine the factors which help to calculate cleanliness of the district.

Так вони змогли визначити зв'язок фізико-хімічних властивостей запаху
So they could define communication of physical and chemical properties of a smell

Крім того, завдяки тесту вчені змогли визначити місце розташування пухлин у 83% пацієнтів.
What is more, the researchers found that their test was able to pinpoint the location of tumors for 83 percent of patients.

дослідники змогли визначити, який час вони перебували під впливом космічних променів, а отже, і скільки їм років.
researchers were able to determine how long they had been exposed to cosmic rays, and thus, how old they are..

Археологи змогли визначити розмір і форму човна, коли перенесли на карту заклепки,
Archaeologists were able to determine the size and shape of the boat by mapping the rivets, and that's how they

Шляхом відбору вірусів, здатних уникати дії імунної системи в ретельно підготовлених лабораторних умовах, ми змогли визначити ключові аспекти,
Through selection of immune escape viruses in the laboratory under appropriate containment conditions, we were able to identify the key regions[that]

Вчені все-таки змогли визначити приблизне розташування джерела сигналу(десь в сузір'ї Стрільця),
Scientists still were able to determine the approximate location of the signal source(somewhere in the constellation Sagittarius),

Ми змогли визначити принаймні один тип бактерій, які використовують ці дієтичні сполуки для підвищення інтерферону,
We were able to identify at least one type of bacteria that uses these dietary compounds to boost interferon,

Ця цитата, наскільки ми змогли визначити, раніше була використана в історії наших Сполучених Штатів Америки лише двічі- захисниками Британської Корони під час війни за незалежність,
This quote has, as far as we have been able to determine, been utilized only twice before in the history of our United States of America- by the defenders of the British Crown during the Revolutionary War

дослідники змогли визначити скільки вуглецю,
the researchers were able to determine how much carbon, oxygen,

Поки вчені не змогли визначити природу таємничого офарбованого матеріалу,
To date, scientists have not been able to determine the nature of the mysterious colored substance

Використовуючи моделі, дослідники змогли визначити, що за допомогою наземних турбін можна отримати більше 400 ТВт енергії,
Using models, the team was able to determine that more than 400 terrawatts of power could be extracted from surface winds

дослідники змогли визначити, що нейтронна зоря, найімовірніше, краде матеріал із масивної,
the researchers were able to determine the neutron star is likely stealing material from a massive,

вчені змогли визначити, коли Земля виробляла більше льодовиків,
scientists have been able to determine when the Earth has produced more glaciers,

завдяки багатству доступних даних, вони змогли визначити, що тимчасове уповільнення обертання Землі, здається, пов'язане з найбільш руйнівними
thanks to the wealth of data available they were able to determine that the temporary slowing of Earth's rotation seems to be linked to the most devastating

Біологи змогли визначити, що протягом століть, між 6 і 14% всіх птахів вимруть,
Biologists were able to determine that, within a century, between 6 and 14% of all

Ми змогли визначити період обертання системи,
We were able to determine the period of rotation of the system,

Якщо Ви змогли визначити факт вірусного зараження невідомим вірусом(або у Вас є такі небезпідставні підозри),
If you were able to determine the fact of viral infection with an unknown virus(or you have such reasonable suspicions),

Тофт і його команда змогли визначити зоряну масу,
Toft and his team were able to determine the stellar mass,

вчені змогли визначити змісту 23 хімічних елементів у цій зірці, а також розрахувати її масу, радіус і вік.
the scientists were able to determine the chemical abundances of 23 elements of this star as well as reveal its mass, radius, and age.