ЗМОГЛИ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• were able to make
• were able to do
• could make
• could do
• were able to produce
• been able to do
• been able to make
• can make
• can do
• have managed to do

Приклади вживання Змогли зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми змогли зробити те, чого ще не змогла досягти жодна юридична фірма.".
Together we were able to do what one alone could never have accomplished.”.

Навіть лише від однієї людини дослідники змогли зробити деякі спостереження за еволюцією папуги.
Even from just one individual, the researchers were able to make some observations of the parakeet's evolution.

Ми з вами змогли зробити каркас корони з дроту,
We with you could make a skeleton of a crown from a wire,

дослідники змогли зробити розумну роботу при прогнозі чиєсь багатство від своїх записів про виклики.
the researchers were able to do a reasonable job at predicting someone's wealth from their call records.

Лікарі нічого не змогли зробити для Лізи, яка вчилася жити зі своєю хворобою
Doctors could do nothing for Lisa, who learned to deal with her condition

Об'єднавши все найкраще, що було в них, вони змогли зробити спортивний седан,
Combining all the best that was in them, they were able to produce a sports sedan,

Споживачі говорять, що ви змогли зробити значні зміни під час їх першого використання.
Countless users tell you that you could make a significant change from the very first use.

За допомогою цих технологій ми змогли зробити тільки, що з моєю групою в Alias|.
With these technologies we were able to do just that with my group at Alias|.

Медики, які прибули на місце події, нічого не змогли зробити, крім як констатувати смерть людей.
But the medics who arrived at the scene could do nothing other than confirm the man's death.

За останні 2 роки ми змогли зробити те, що не робилося 20 років.
Throughout a year we have managed to do what hadn't been done for twenty years.

Ці люди своїми діями змогли зробити те, що не зміг маніфест Лінкольна про звільнення рабів.
These people, by their actions, were able to do what the Emancipation Proclamation could not do..

Так як я використав Lisp, який багато як і раніше вважають мовою для досліджень, ми змогли зробити редактор Viaweb схожим на десктопное додаток.
As I have written elsewhere, by using Lisp, which many people still consider a research language, we could make the Viaweb editor behave more like desktop software.

з ревом повернувся рак, і цього разу лікарі нічого не змогли зробити.
this time there was nothing more the doctors could do.

Як ми відмітили в попередніх повідомленнях, ми змогли зробити це по суті.
As we have noted in previous reports, we were able to do this up to a point.

Запустивши програму і надівши гарнітуру VR ви просто здивуєтеся тієї реалістичності оточення, якою змогли зробити розробники в цій іграшці.
Running the application and putting on the VR headset will simply amaze you with the realistic environment that the developers in this toy could make.

Варто лише подивитись на те, що ми вже змогли зробити, аби зрозуміти, що наше майбутнє- в наших власних руках.
One need only cast a glance at what we have been able to do to understand that our future is in our own hands.

Вони змогли зробити найбільш точні виміри планети,
They were able to make the most precise measurements yet of the planet,

маючи вдосталь часу, ми змогли зробити трирічний обсяг досліджень за 31 день.
because of the luxury of time, we were able to do over three years of science in 31 days.

Програми діяльності в школі також не змогли зробити великого впливу на ІМТ(індекс маси тіла) дітей.
The activity programs in school have also not been able to make much impact on the BMI(Body Mass Index) of children.

Разом ми змогли зробити те, чого ще не змогла досягти жодна юридична фірма.".
Together, we have been able to do things that no other law firm has been able to achieve.".