ЗМОГЛИ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• were able to get
• could get
• were able to obtain
• were able to receive
• were able to gain
• have been able
• can enjoy
• can get
• been able to get
• been able to obtain

Приклади вживання Змогли отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники Літньої школи змогли отримати інформацію про поточну ситуацію в Україні
Participants of the Summer School were able to get information about the current situation in Ukraine

появи в 2015 році, тільки 9 бірж змогли отримати цю ліцензію.
only 9 exchanges were able to obtain this license.

За ці роки ми змогли отримати унікальний та усесторонній досвід,
During these years we have been able to get unique and all-around experience,

І тоді мені спало на думку- якщо ми змогли отримати 70 відсотків в Афганістані,
And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan,

виробники змогли отримати найвищий показник середньої урожайності- 49. 4 т/га.
producers were able to get the highest average yield- 49,4 t/ha.

Це у більшості випадків етнічні росіяни, які не змогли отримати громадянство країн Балтії переважно через незнання державної мови.
In most cases, these are ethnic Russians who have not been able to obtain the citizenship of the Baltic States mainly due to lack of knowledge of the state languages.

Я помітив, що деякі спонсори фестивалю не змогли отримати їх іноземний семінар керівників або виконавців візи вчасно.
I noticed that some festival sponsors have not been able to get their foreign workshop leaders or performers visas on time.

В деякій мірі я б хотіла ще внесок поляків, щоб ми змогли отримати більш повну картину того, якою ж була довоєнна громада.
At some point I would love a Polish contribution so we can get a fuller picture of what the pre-war community was like.

але і проаналізували його і змогли отримати інформацію про те, як він живе і рухається.
also analyzed it and were able to get information about how it lives and moves.

Ви завжди вчасно змогли отримати допомогу чи консультацію.
so you can get a high-quality support any time.

дотримувалися рекомендацій, змогли отримати певну форму фінансування.
followed the advice have been able to obtain some form of financing.

Ми з нашими союзниками вирішили форсувати деякі ключові проблеми і змогли отримати попередню дату для різних постачань.
We decided to force some key issues with our allies and were able to get a preliminary date for various deliveries.

завдяки відмінній організації від Маршрут клубу змогли отримати 100% позитивних емоцій.
thanks to great organisation from the Marshrut club were able to get 100% positive emotions.

Завдяки активній участі юристів-волонтерів за два місяці такі консультації змогли отримати вже понад 13 тисяч осіб.
Due to active participation of volunteer-lawyers, more than 13 thousand people were able to get such counseling during last two months.

Дослідники за допомогою телескопа ALMA змогли отримати дані про те, як у Всесвіті з'явилися галактики з великою кількістю окису вуглецю.
Researchers using the ALMA telescope was able to obtain data on how the Universe came galaxy with an abundance of carbon monoxide.

ABICOR BINZEL змогли отримати цінні знання про розвиток ергономіки зварювальних пальників на основі випробувань
ABICOR BINZEL was able to gain valuable knowledge related to the development of torch ergonomics from the tests

Наша компанія робить все, щоб Ви якомога швидко, надійно та без зайвих рухів змогли отримати якісний сервіс
Our company trying to make everything that you be able to get quality services quickly,

ЗМІ змогли отримати мій робочий графік,
The media was able to get my work schedule,

Завдяки новому телескопу ALMA, ми змогли отримати прямі спостереження, щоб висвітлити сучасні теорії утворення планет!".
Thanks to the new ALMA telescope, we have been able to get direct observations to illuminate current theories of how planets are formed!”.

Глобальні документи змогли отримати роботу для клієнтів
Global documents have been able to get jobs for clients