WERE ABLE TO DO - переклад на Українською

• змогли зробити
• вміли робити
• змогли здійснити
• вдалося зробити

Приклади вживання Were able to do Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists were able to do something incredible: they were able to cool the substance is lower than the temperature, which until now was considered as an absolute minimum.
Вченим вдалося здійснити щось неймовірне: вони змогли охолодити речовину нижче температури, яка досі вважалася абсолютним мінімумом.

thus attendees were able to do a good deed.
тому у відвідувачів була можливість зробити добру справу.

to exhibit collective intelligence, and that's what we were able to do.
які можна запрограмувати для демонстрації колективного розуму. І нам це вдалося.

You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs.
Ви можете побачити це на прикладі того, що ми здатні зробити для поширення медикаментів проти СНІДу.

If we were able to do this thing, we will be able to do another thing- we will carry out our reforms, we will become the country we want to be," Sentsov said.
Якщо ми змогли зробити це, ми зробимо й інше- ми зробимо реформи, ми станемо тією країною, якою хочемо бути”,- пообіцяв режисер.

If we were able to do this thing, we will be able to do another thing- we will carry out our reforms, we will become the country we want to be," Sentsov said.
Якщо ми змогли зробити це, ми зробимо й інше- ми зробимо наші реформи, ми станемо тією країною, якою ми хочемо бути",- наголосив колишній бранець Кремля.

We were able to do a more direct measurement in 2002,
Ми змогли здійснити непряме вимірювання іншого типу в 2002 році,

It was a bit of a struggle but we were able to do it, to hook her and get her out
Знадобилося трохи зусиль, але ми змогли зробити це- зачепити її і прибрати звідси,

We were able to do another type of indirect measurement in 2002,
Ми змогли здійснити непряме вимірювання іншого типу в 2002 році,

Working together, people on both sides of the contact line were able to do this in one of the most violent places in Donbas.[…]
Співпрацюючи, люди по обидва боки лінії зіткнення змогли зробити це в одному з найнебезпечніших місць на Донбасі.[…] Це є значним прогресом,

my skills as a business person to dig out of this real estate depression when few others were able to do that,” Trump said.
своєї ділової хватки зміг виплутатися з проблем на ринку нерухомості, в той час як лише деякі інші змогли зробити те, що зробив я",- заявив Трамп.

were able to submit their candidacy, were able to do it freely, without any obstacles.”.
не змогли представити свою кандидатуру, не змогли зробити це вільно, без якихось перешкод".

His sympathies however were with the working man; and he supported his friend Hume in the defence of the right of the working men to combine for mutual aid in the same way as their employers were able to do.
Проте його симпатії були на боці робочої людини, і він підтримував свого друга Юма в його захисті права робітників об'єднуватися в інтересах взаємо-мопомощі таким же чином, як це могли робити їх наймачі.

since 100 years ago Finns were able to do what Ukrainians did not succeed in gaining independence.
100 років тому фіни змогли зробити те, чого тоді не вдалось українцям- здобути незалежність.

So how have we been able to do this?
Як ми змогли зробити це?

He was able to do what others thought was impossible.
Їй вдалося зробити те, що інші вважали неможливим.

Being able to do what you want when you want sounds great.
Можливість робити те, що вам потрібно, коли вам потрібні звуки чудово.

They really are able to do a lot of what healthy kids can do now.
Фактично, вони можуть робити більшу частину того, що роблять здорові діти.

Only a doctor is able to do that.
Тільки доктор здатний зробити це.

Why shouldn't small businesses be able to do the same?”.
Чому це не може зробити маленька фірма з того ж міста?».